"كنت حامل" - Translation from Arabic to German

• ich schwanger
• schwanger war
• schwanger wärst

Oh Gott. 1983 war ich schwanger.
يا إلهى .. لقد كنت حامل فى طفلى الاول فى عام 1983

Wenn du dachtest, dass ich schwanger war, dann bin ich beleidigt.
،إن أعتقدت أنني كنت حامل إذن ستجرحين مشاعري

Er war sehr glücklich, als ich ihm gesagt habe, dass ich schwanger bin.
لقد كان سعيداً جداً حينما علم بأني كنت حامل.

Als ich im letzten Jahr schwanger war, war ich auch beunruhigt, aber meine Schwiegermutter...
كنت متوترة أيضا عندما كنت حامل في السنة الفائتة ثم قالت لي والدة زوجي والدة زوجك ؟

Ich liebe dich, und nicht nur, weil ich dachte das du schwanger wärst und nicht so wie man einen beliebigen Typ liebt, der einem sein Zeugs aufhebt oder ein Mädchen, das die Haare von einem mag.
احبك وليس لأنه كنت اعتقد انك كنت حامل ولا احبك لأنه

Nein, um klar zu machen, dass, wenn ich schwanger wäre, wärest du der Typ Mann, der mich sofort fragen würde, ihn zu heiraten, weißt du?
كلا , لإيضاح هذه النقطة تلك إذا كنت حامل , لكنت النوع من الرجال الذين فقط على الفور يطلب مني أن أتزوجه , تعلم ؟

Als ich schwanger war, war mein Körper so empfindlich, ich fand sogar Busfahrten heiß.
كلا، حينما كنت حامل كان جسدي حسـّاس للغاية... كان يـُمكنني عمل أيّ شيء أو الجلوس على حافلة

- Du wolltest Lux genauso wenig, wie ich dich wollte, als ich schwanger wurde.
اكثر من انني اردتك عندما كنت حامل

Ich habe nie gedacht, dass ich schwanger bin.
لم أكن اتوقع انه كنت حامل

Als wir uns begegnet sind, war ich schwanger.
عندما التقيت بي، كنت حامل

Als ich schwanger war, habe ich mit meiner Mutter geredet.
عندما كنت حامل تحدثت لأمي

Rosie hat einen Brief gefunden, den... ich David geschrieben hatte, als ich schwanger war.
(روزي) وجدت تلك الرسالة... التي كتبتها لـ(ديفيد) عندما كنت حامل.

Als ich schwanger war.
حينما كنت حامل

Als ich mit Violet schwanger war, habe ich zwei Monate lang durchgekotzt.
(عندما كنت حامل في (فيوليت كنت مريضة طوال الوقت لشهرين متتالين

Aber wenn du schwanger wärst, wie würdest du's nennen? Phoebe?
لكن إذا كنت حامل , ماذا ستسمين الطفلة ؟