"كنت لأقول الشيء" - Translation from Arabic to German

• Ich würde dasselbe sagen

Wirklich. Ich würde dasselbe sagen, aber das wäre unverschämt.
كنت لأقول الشيء نفسه لو لم تكن تلك وقاحة يا سيدتي

Ich würde dasselbe sagen, aber leider kann ich nicht lügen.
كنت لأقول الشيء نفسه، لكن للأسف، لا أستطيع الكذب.