"كنت مشغول" - Translation from Arabic to German

• war beschäftigt
• waren fleißig
• ich war
• ich hatte
• war zu beschäftigt

Es tut mir so leid, Mister Zacharias, aber ich war beschäftigt.
حسنا , انا اسف على هذا الإزعاج, ياسيد زكرياس, لكن كما قلت لك كنت مشغول

Ich war beschäftigt, aber ich bin mir sicher, dass ich alles bekommen werde was auf deiner Liste ist, wenn ich später einkaufe.
كنت مشغول ولكن ساتأكد ان اشتري كل شيء في قائمتك عندما اذهب الى المتجر لاحقا

Ich war beschäftigt. Ich sprach mit deinen Eltern und Freunden.
كنت مشغول بالكلام ... معأمكوأبوكِوأصدقائك

- Sie waren fleißig, was?
-لقد كنت مشغول, أليس كذلك؟

Sie waren fleißig, Mr. Greene.
لقد كنت مشغول بالفعل (يا سيد (جرين

Ja, ich war sehr beschäftigt. Nein, zu Hause hab ich"s schon versucht.
آجل ، كنت مشغول سأحاولالاتصالبهابالمنزل.

Aber ich hatte wichtigeres im Kopf als Chips.
لكنِّي كنت مشغول بما هو أهم من رقائق البطاطس

ich war zu beschäftigt mit meinem Beruf und mit mir selbst.
ولكن لم أسمعها كنت مشغول ومنهمك جيداً, أفكر فقط فى نفسى

Ich werde hier noch wahnsinnig. Langsam, Partner, ich war beschäftigt.
انني كالقذاره في هذا المكان - لقد كنت مشغول ياشريكي -

Yeah, nun, ich war beschäftigt, weißt du?
نعم ، حسناً ، أنا كنت مشغول كما تعلم؟

Weißt du, ich war beschäftigt, Dad.
حسناً، أنت تعلم بأنني كنت مشغول يا أبي

Ich war beschäftigt. Und nebenbei, ich war es nicht.
لقد كنت مشغول إلى جانب أنه لم يكن أنا

Ich war beschäftigt, sehr beschäftigt.
كنت مشغول. مشغول جداً

Entschuldige. Aber ich war beschäftigt, weißt du doch.
-ما الذي حدث بمكتب (بول) آسف، لقد كنت مشغول قليلاً، أليس كذلك؟

- Lorna, ich war beschäftigt!
- لورنا لقد كنت مشغول

Sagt lhr, ich war in letzter Zeit sehr beschäftigt.
وقل لها أني كنت مشغول جداً مؤخراً وغير قادر على التجول كثيراً

Doch ich hatte viel um die Ohren, du weißt schon, Football und...
نعم، و لكن أنت تعرفين كنت مشغول بالكرة

ich war zu beschäftigt, um mich hier vollständig einzurichten.
لكني كنت مشغول جداً لذا إستقررت بالكامل هنا