"كومبايا" - Translation from Arabic to German

• Kumbaya

Aber mit ein paar Fremden zusammen "Kumbaya" zu singen, das verstehe ich nicht unter Selbsthilfegruppe.
مجالسة مجموعة من الغرباء وإنشاد "كومبايا" ليست فكرتي عن مساعدة نفسي.

Fassen wir uns an den Händen und singen Kumbaya.
لنمسك ايدى بعضنا و نغنى كومبايا

Das ist sicher hilfreich, während Sie alle Kumbaya singen, während Sie saubere Spritzen ausgeben.
حسنا لا بد أن ذلك كان مفيدا بينما تقوم بغناء كومبايا *أغنية شهيرة للسلام* خلال تبادلكم للإبر النظيفة

Wir sind nicht alle hier zu halten Hände und singen Kumbaya.
نحن ليس هُنا من أجل أنّ نُهدأ من روع أحدهم و نغني أغنية "كومبايا".

- Bevor du und ich Kumbaya sangen und so taten, als seien wir Freunde, arbeitete ich an einer Waffe, um sie gegen die Kryptonier einzusetzen.
"قبل أن نغني أنا وأنتِ أغنية "كومبايا ونقرر أن نكون أصدقاء كنت أعمل على سلاح ليستخدم ضد الكريبتونيين

Und in ein paar Monaten singen alle gemeinsam "Kumbaya".
بالضبط. في غضون أشهر قليلة، سيتكاتف الجميع وسيغنون أغنية "كومبايا".

Frieden ist nicht "Kumbaya, my Lord."
السلام ليس " كومبايا , إلهى " ( ترنيمة فى المجتمع الأفريقى الأمريكى )

Lass diese Frau allein mit ihren Kerzen und ihrem "Kumbaya."
دعي تلك المرأة لوحدها مع شموعها وأغاني (كومبايا) المتفائلة

Sollen wir unterwegs "Kumbaya" singen?
هل سنغنّي "كومبايا" في طريقنا؟

Wirst du für Otis Williams "Kumbaya" singen?
هل ستغنّي "كومبايا" لأجل (أوتيس وليامز)؟

Denkst du, sie würden eine Nachtwache bei Kerzenschein halten und Kumbaya singen?
أتعتقدين أنّهم سيشعلون الشموع ويغنون (كومبايا)؟

Wenn Ihre Hypno-Kräuter funktionieren, können wir heute Abend ums Feuer sitzen und "Kumbaya" singen.
إذا نجح تنويمكَ بالأعشاب... فيجب أن نغنّي "كومبايا" حول الموقد بحلول العشاء.

Sollten Pfadfinder nicht "Kumbaya" singen?
ألا يجب أن يغني الكشافة كومبايا"؟"

"Ich ziehe nach Zoomania, wo Räuber und Beutetiere in Eintracht leben und "Kumbaya" singen."
"أنتم، أنظروا إليّ، سأذهب إلى (زوتوبيا) "حيث الحيوانات المفترسة والفرائس يعيشون بوئام ويغنون (كومبايا)!"

Kumbaya. Lasst uns doch an den Händen halten.
( حسناً ، ( كومبايا لنمسكُ أيدي بعضِنا

Singen wir jetzt alle "Kumbaya"?
أهنا حيث نغني جميعاً "كومبايا"؟ !

Dachten Sie, wir statuieren ein Exempel, wenn wir unser Arsenal vernichten und indessen "Kumbaya" singen?
أتعتقد أننا نُمثل قدوة عن طريق حرق مخزوننا وغناء (كومبايا) ؟ !

My Lord, The Kumbaya.
يا ربي، الـ(كومبايا)

Kumbaya.
كومبايا.

Händchen haltend... auf Kumbaya Art.
متشابكي الأيدي... على غرار (كومبايا).