"كيف انتهى بك" - Translation from Arabic to German

• Wie bist du
• Wie sind Sie

Uemura, Wie bist du an diesen Job geraten?
كيف انتهى بك الأمر في هذه الوظيفة سيدة يومورا ؟

Wie bist du in der Truhe gelandet und wieso lebst du noch?
أتود أن تخبرني كيف انتهى بك المطاف في ذلك الصندوق بدلاً من موتك كالبقية؟

Wie bist du in Torchwood gelandet?
كيف انتهى بك الأمر في تورشوود ؟

Wie sind Sie in Tennessee gelandet?
كيف انتهى بك المطاف في تينيسي؟

Wie sind Sie überhaupt in dieses Chaos geraten?
كيف انتهى بك الحال في وسط هذه الفوضى؟

Wie bist du hier allein gelandet?
كيف انتهى بك المطاف هنا لوحدك؟

Wie bist du bei diesen Creeps gelandet?
كيف انتهى بك الأمر مع أولائك المخيفين؟

Wie bist du hierher gekommen?
إذن ، كيف انتهى بك الأمر بالعودة هنا

Dann sag mir doch eins. Wie bist du hier gelandet?
اذاً، اخبريني، كيف انتهى بك الامر هنا؟

Also bitte. Wie bist du hier gelandet? An diesem Ort.
كيف انتهى بك الامر الى هذا المكان؟

Wie bist du im See gelandet?
كيف انتهى بك المطاف في البحيرة؟

Wie bist du so geworden, Junge?
كيف انتهى بك الأمر هكذا يا فتى؟

Wie bist du im Wasser gelandet?
كيف انتهى بك المطاف في المياه؟

Wie bist du auf diesen Baum geraten?
كيف انتهى بك الأمر على تلك الشجرة؟

Wie bist du in eine Kryptonische Kapsel gekommen?
كيف انتهى بك المطاف بسفينة كريبتونية؟

Wie sind Sie dann hier unten gelandet?
كيف انتهى بك الأمر هنا؟

Wie sind Sie dazu gekommen, was immer das ist, was Sie machen, John?
إذن، كيف انتهى بك الأمر، تفعل ما تفعله، (جون)؟

Wie sind Sie hier gelandet?
كيف انتهى بك المطاف هنا

Wie sind Sie hier gelandet?
كيف انتهى بك المطاف هنا؟

Wie sind Sie hier gelandet... Mrs. Salvatore?
كيف انتهى بك المطاف هنا يا سيّدة (سلفاتور)؟