"كيف يمكننى" - Translation from Arabic to German

• Wie soll ich
• Was kann ich
• Wie könnte ich
• Wie konnte ich
• wie kann ich

- Mach das gleich morgen früh. - Wie soll ich das anstellen?
يجب أن تفعل ذلك صباح الغد كيف يمكننى أن أفعل ؟

Wie soll ich denn das, wenn du mich so anschreist und verdächtigst!
كيف يمكننى مناقشتك و أنتى تصرخين بى و تتهميننى ؟

Wie soll ich dir denn helfen, wenn du dich wie ein Clown aufführst?
كيف يمكننى ان اساعدك فى استعادة هذا الرجل السخيف اذا واصلتى التصرف كالمهرجين؟

Willkommen in der betreuten Wohnresidenz "Prestige". Was kann ich für Sie tun?
مرحبا بكم فى بيت رعاية المسنين كيف يمكننى مساعدتكم؟

Wie könnte ich das?
كيف يمكننى هذا ؟

Rom feierte die Hochzeit vor meiner Ankunft. Wie konnte ich ablehnen?
-روما كانت تحتفل بالزواج قبل حتى انا اصل ,كيف يمكننى ان ارفض؟

Ich bin Ihnen so dankbar. wie kann ich das je gutmachen?
أنا ممتنه جدا لمساعدتك كيف يمكننى التعبير عن شكرى ؟

So geht das nicht! Das geht so nicht! Wie soll ich Sie beschützen, wenn ich nicht weiß, wo Sie sind?
لا يمكنك فعل ذلك لا يمكنك ذلك كيف يمكننى حمايتك بينما لا أعرف أين أنت ؟

Wie soll ich sagen, die Vertraulichkeiten unserer päpstlichen Beziehungen?
ولهذا يجب أن نناقش كيف يمكننى أن أقولها ؟ علاقتنا البابوية الحميمية ؟

- Wie soll ich ihn das fragen?
كيف يمكننى ان اسأل سوبرمان هذه الاسئله

Sie machen mich lächerlich. Wie soll ich...
ها انت تجعل منى أضحوكة كيف يمكننى ان..

Wie soll ich den Wechsel machen?
كيف يمكننى جعل التبادل خفى لشريكى؟

Wie soll ich das noch verkaufen?
كيف يمكننى ان ابيع سلاح مستعمل ؟

Nazorine, Was kann ich für dich tun?
نازورينى صديقى كيف يمكننى أن أساعدك ؟

Was kann ich für Sie tun, Don Roberto?
كيف يمكننى أن أساعدك دون روبرتو

Was kann ich tun?
كيف يمكننى أن أساعدك؟

Wie könnte ich das vergessen?
كيف يمكننى أن أنسى؟

Wie könnte ich es vergessen?
كيف يمكننى أن أنسى؟

Und Wie könnte ich das?
كيف يمكننى أن أفعل ذلك؟

Wie konnte ich, aufgewachsen in eindeutig gewöhnlichen Verhältnissen... zum Anführer der Rebellion werden?
كيف يمكننى ـ ـ ـ أن أولد فى مخزن تقليدى

Wie konnte ich ihn alleine lassen?
كيف يمكننى تركه؟

Wie konnte ich was?
كيف يمكننى ماذا؟

wie kann ich erwarten, dass der Pöbel meine Vision versteht?
كيف يمكننى أن أتوقع أن يكون لهذه الغوغاء مثل أفكارى

Es ist keine Schande in mir. wie kann ich mich der Frau schämen, die mich geboren hat?
لا يوجد عار فى شخصى كيف يمكننى أن أشعر بالعار تجاه المرأه التى ولدتنى ؟