"كيندا" - Translation from Arabic to German

• irgendwie

- Ich hatte die ganze Zeit das Gefühl, dass ich Kelly irgendwie hintergehe.
أعتقد أن ما كنت أحسب ما كنت تفعل ما زالت الغش كيندا.

Weil sie irgendwie getrunken hat, als sie mit mir schwanger war, und jetzt kann ich irgendwie nicht rechnen.
ماذا تقصد، "كيندا"؟ لأنها "كيندا" شربت عندما أنها كانت حاملا معي، والآن أنا "كيندا" لا يمكن أن تفعل الرياضيات.

Den überlasse ich dir, weil ich ihn irgendwie mag.
أنا ستعمل السماح لديك أن واحد cecause أنا فعلا أحب كيندا ذلك.

irgendwie traurig.
, ؟ كيندا حزين.

Strand klingt irgendwie besser.
الشاطئ لا يبدو كيندا أفضل.

Es ist irgendwie romantisch.
وفعلا رومانسية كيندا.

Und ich brauche irgendwie mein Wohnzimmer, um... darin zu wohnen.
وأنا كيندا بحاجة غرفة المعيشة ل...

Sie macht mich irgendwie traurig.
أنا كيندا لديها اتصال حزين.

Ich weiß, ich bin keine Reporterin, aber ich nahm es ihr irgendwie ab.
نعم، وأنا أعلم أنني لست مراسلا أو أي شيء، ولكن اعتقدت كيندا لها. (CELL رنين الهاتف)

Ich mag ihn irgendwie.
أنا كيندا مثله.

Es ist irgendwie eingängig.
فمن كيندا جذاب.

Und einen Moment lang waren sie wirklich... nun... irgendwie stolz auf ihren alten Vater.
وللحظة كانت كيندا) فخورة بالرجل العجوز)

Ja, irgendwie.
نعم، كيندا.