Es hat einen Platten, aber sonst ist alles in Ordnung. | Open Subtitles | عندة إطار مستوي،وَلَكِن كُلُّ شَيءٍ خاطئُ. |
Aber das Problem war meine Nase und alles, was ich mir da reinzog. | Open Subtitles | لكن المشكلة أصبحت انفي و كُلُّ شيء اضعه به |
Hat mich daran erinnert, dass das alles ist, was wir haben. | Open Subtitles | وذكّرني ذلك أنّ كُلُّ ما نملكه هو هذه الحياة. |
Da ist alles drin, was ich habe. | Open Subtitles | هذه كُلُّ أشيائى: |
Diane, wenn heute Morgen alles gut läuft, werde sich die Dinge hier ändern, das verspreche ich. | Open Subtitles | -إسمعي ، (ديان) ، إذا جرت الأمور على ما يُرام هذا الصباح ، كُلُّ شيءٍ سيتَغيّر حولنا ، أعدُك |
- alles ist vorbereitet. | Open Subtitles | كُلُّ شيءٍ جاهز |
Das ist alles? | Open Subtitles | أهذا كُلُّ شيء؟ |
Ist denn alles in Ordnung? | Open Subtitles | هل كُلُّ شيء على ما يُرام؟ |
- Das ist alles? | Open Subtitles | حقّاً، هذا كُلُّ شيء؟ |
Wie groß das alles ist. | Open Subtitles | ! كُلُّ شيءٍ عملاقٍ هنا |