"كُنتم" - Translation from Arabic to German

• wart

Nein, ihr wart schwer verliebt und wolltet schon bald heiraten.
لا , لقد كُنتم تحبون بعضكم لدرجة العشق وتخططون للزواج

Ihr wart in aller Herren Länder, und nun steht ihr ohne eigenes da.
لقد كُنتم معرفون للجميع ولكن الأن لا يوجد أحد يعرفكُم.

Ihr wart echt ein Fiasko... bis zu diesem einen Lied.
كُنتم يا رفاق في فوضى تامة حتى أتت هذه الاغية

Und ihr wart einst eine stolze Crew, wahre Piraten.
وأنتم كُنتم طاقمًا قويًا ذات يوم، قراصنة حقيقيين.

Bei der Schlacht am weinenden Fluss wart ihr umwerfend!
لقد كُنتم مُذهلين بحق في معركة النهر-الباكي.

und, wenn ihr hungrig wart, diese gefügigen Brüste.
وهذة الأثداء النضرة، عندما كُنتم جوعي.

Ihr wart nur dumme Kinder, oder?
كُنتم مُجرد أطفال أغبياء ، أليس كذلك ؟

Nein, ich sag ja nur. Ihr wart auf der Toilette.
فلتهداء - لقد كُنتم بالمرحاض -

Also... wart ihr zwei intim miteinander?
كُنتم فى علاقه حميميه؟

Wie kommt es, dass ihr vorher so böse zu Mark wart?
لماذا كُنتم غاضبين جداً على (مارك) قبل قليل ؟

Ihr wart das.
لقد كُنتم أنتم..

Erinnerst du dich daran, als ihr Jungs noch klein wart?
هل تتذكر عندما كُنتم صغاراً ؟

Und ihr wart die Könige, ihr beide.
وانتم كُنتم الملوك, كليكما