Ich wünschte wir könnten gemeinsam als Familie leben, aber ich bin so viel unterwegs, um Haushaltswaren zu verkaufen. | Open Subtitles | كنت أتمنى أن نعيش سوية كعائلة لكنني أكون في الخارج طوال الوقت لأبيع للناس ما يحتاجونه |
Ich hatte keine Zeit, etwas anderes zu verkaufen. | Open Subtitles | ، لقد كان الأمر معداً مسبقاً . لم يكن لدي الوقت لأبيع غيرها |
Wie soll ich meiner Familie beibringen, dass ich tausende Meilen gereist bin, um eine dämliche Greifzange zu verkaufen? | Open Subtitles | كيف سأفسر لعائلتي أنني سافرت آلاف الأميال فقط لأبيع مسدس لاقط سخيف |
Sie haben vermutlich nicht erwartet, dass ich einmal Versicherungen verkaufe werde. (Lachen) Ich möchte Ihnen erzählen, wie es dazu kam. | TED | لا أعتقد أنهم كانوا يظنوا أن أكبر لأبيع وثائق تأمين دعوني أخبركم كيف حدث هذا |
Gib mir zwei Tage. ich verkaufe ein paar Schafe, du kriegst das Geld. | Open Subtitles | إمنحني يومين فقط لأبيع بعض خِـرافـي و أحـضر لك النقود |
Sag ihm, ich verkaufe nur, wenn ich runterkommen und ihm eine reinhauen kann. | Open Subtitles | قلْ له أنّ الطريقة لأبيع ستكون بسماحه لي بالقدوم إليه ولكمه على وجهه. |
Ich sagte: "Ich bin hier, um viel Seife zu verkaufen." | TED | أجبت ، "أنا هنا لأبيع الكثير من الصابون". |
Ich bin bereit, Ihnen diese Rechte zu verkaufen, für sagen wir 50 Prozent Ihres Unternehmens. | Open Subtitles | أنا على استعداد لأبيع لك الحقوق دعنا نقول، 50 % من عمليتك |
Die Agentur will mich nicht draußen lassen, um meine Geschichte an "Vanity Fair" zu verkaufen. | Open Subtitles | الوكالة لا تريدني في الخارج لأبيع القصة الى "فانيتي فير" (فانيتي فير =دار الغرور، وهي مجلة امريكية) |
Ich gehe nach New York, um deine Ernte zu verkaufen. | Open Subtitles | أنا سأذهب إلى "نيويورك" لأبيع محصولكِ |
Ich will einen Weg finden, den Scheiß von allen hier in Zukunft teurer zu verkaufen, als ich es bisher getan habe. | Open Subtitles | أريد العثور على طريقة لأبيع للجميع حصصهم هنا، غداً قبل الأمس ... . |
Megan, ich war in der Stadt, um Reifen zu verkaufen. | Open Subtitles | انظري يا (ميغان) كنت بالبلدة لأبيع الإطارات |
Ich geh' dahin mit ein paar Hüten, die ich verkaufe. | Open Subtitles | أتجوّل في الشوارع لأبيع قبّعات |
Daniel Berg. Ich verkaufe morgen Shirts. | Open Subtitles | لقد تطوعت لأبيع هذا القميص |