"لأربعة أيام" - Translation from Arabic to German

• vier Tage lang
• seit vier Tagen
• für vier Tage

vier Tage lang? Die Polizei hat dich gesucht.
لقد اختفيت لأربعة أيام واستدعينا الشرطة أيضا

Also wirst du uns vier Tage lang nicht sehen und du willst uns auch jetzt nicht sehen.
إذاً لن ترانا لأربعة أيام ولن ترانا الآن

Sie hatten vier Tage lang das Auto meiner Frau,
لقد كانت سيارة زوجتي لديك لأربعة أيام

Ich esse Übriggebliebenes aus dem Restaurant seit vier Tagen... und möchte endlich was anderes essen.
لقد كنت اتناول ما يبقى من الطعام في المطعم لأربعة أيام وأردت شيئا مختلفا لذلك قاضني

Dabei kenne ich dich erst seit vier Tagen.
أنتِ غيرتِ حياتي وأنا عرفتك لأربعة أيام

Tatsache ist, daß Libby seit vier Tagen hinter ihm herrennt und den Mann trotzdem nicht halten kann.
في الحقيقة، تزوجت (ليبي) لأربعة أيام ولم تستطع الإحتفاظ بالرجل.

Oder auch - für vier Tage und drei Nächte. - Meine Mom übernachtet nicht bei Ted!
أو حتى لأربعة أيام ، ثلاثة ليال

Er geriet hier rein und verschwand vier Tage lang.
دخل إلى هنا وإختفى لأربعة أيام

Er hat vier Tage lang Ron nicht geschlafen!
لم ينم لأربعة أيام يا (رون)!

Sie wird seit vier Tagen untersucht.
خضعت لفحص دقيق لأربعة أيام

Ich kenne ihn doch erst seit vier Tagen.
لم أعرفه سوى لأربعة أيام فحسب

Wir sind hier schon seit vier Tagen.
كنا هنا لأربعة أيام

Ich bin seit vier Tagen wach.
ظللتُ مستيقظة لأربعة أيام

Er ist seit vier Tagen ohne Schlaf.
لم ينم لأربعة أيام تقريباً

Konzentrierte Nahrung für vier Tage.
.... جرايات مركزة تكفى لأربعة أيام