"لأعطيك" - Translation from Arabic to German

• gebe
• zu geben
• um Ihnen
• um dir
• ich dir

Ich gebe Ihnen Hewitts Aufenthaltsort durch, wenn ich in Sicherheit bin.
سوف أتصل بك على هذا الخط لأعطيك مكان هيويت بعد أن أكون بأمان

Versucht du, Züge dazu zu benutzen, um mich auszutricksen, damit ich dir einen Rat gebe?
أتستخدمين القطارات كي تخدعيني لأعطيك نصيحة؟

Ich bin nicht mehr und ich habe nichts mehr zu geben.
لم يتبق لدي شيء و ليس لدي شيء لأعطيك إياه

Ich bin nicht mehr und ich habe nichts mehr zu geben.
لم يتبق لدي شيء وليس لدي شيء لأعطيك إياه

um Ihnen ein Beispiel zu nennen: Der U-Bahn-Ausbau in L.A., eine Verlängerung von zweieinhalb Meilen, glaube ich, wurde gerade für zwei Milliarden Dollar fertiggestellt.
لأعطيك مثالًا، فإن امتداد خط أنفاق لوس أنجلوس، والذي اعتقد أنه امتدّ لمسافة 2.5 ميل. تم انشاؤه بتكلفة 2 مليار دولار.

Solche Sprüche ziehen nicht. Ich bin hier, um Ihnen einen Gefallen zu tun.
لا تتلصص على طوال الليل أنا هنا لأعطيك خدمه

Das war ein Grund dafür, weshalb ich meinen Tod vorgetäuscht habe - um dir vermachen zu können, was dir rechtmäßig zusteht.
لهذا قمت بتزييف موتي لأعطيك الميراث الذي تستحقه

Und eins kann ich dir sagen, Elle... es ist verdammt scharf.
وأنا هنا لأعطيك تصورا عن ما تعنيه كلمة نصل حاد

Wenn du etwas näher kommst, gebe ich dir einen Kuss.
حسنًا، اقترب قليلًا لأعطيك قبلة

Jetzt ist es an der Zeit, dass ich Ihnen einen Ratschlag gebe.
لقد حان الوقت لأعطيك نصيحة

Ich gebe Ihnen, was Sie wollen.
أنا هنا لأعطيك ما تريد

Ich weiß nicht, warum er mich bat, Ihnen dieses Zeug zu geben.
أنا لا أعرف لماذا طلب مني لأعطيك هذه الاشياء.

Weil, General, ich gewillt bin, ihnen vollen Zugriff auf alle Ressourcen hier zu geben.
لأنه سيدي ، أنا على استعداد لأعطيك الوصول الكامل للموارد هنا في هذا القسم.

Ich finde einen Weg, dir zu geben, was du willst.
انس أمرَ اللعنة سأجد طريقة أخرى لأعطيك مرادك

um Ihnen die Größe verständlich zu machen: das sind Dawkins und der unglaubliche Randi, neben den beiden das zweieihalb Stockwerke hohe Abbild.
فقط لأعطيك الحجم -- ان داوكينز، وانا و راندي المذهلة، بجوار هذه البناية المؤلفة من طابقين، طابقين و نصف.

Aber durch die Hintertür können Sie sich an mich wenden... und ich kann diesen Unterausschuss nutzen, um Ihnen zu geben, was Sie brauchen.
...لكن في الكواليس ، تعال إليّ وسأستخدم اللجنة الفرعية لأعطيك ما تحتاجه

Ich habe Sie hierher eingeladen, um Ihnen eine Chance zu geben, sich selbst wieder ins Gesicht sehen zu können.
لقد دعوتك لأعطيك فرصة... فرصة لتكفير ذنوبك

Ich habe kein Geld, um dir was zu kaufen, aber hier sind ein paar Aspirin.
ليس لدي مال لأعطيك اياه لكن لدي بعض الأسبرين

Ich komme, um dir zu geben, was du willst. Die Zauberhaften.
لقد أتيت لأعطيك ما تريد المسحورات

Ich hab nichts, was ich dir geben könnte, aber du wirst dich an mich erinnern, wenn du deine Lampe anmachen willst, und sie auseinanderfällt, weil ich sie zerbrochen habe, und es dir nicht sagen wollte.
لا يوجد لدي شيء لأعطيك اياه .. لكن ستتذكريني عندما تذهبين لإشعال النور و تتناثر لأني كسرته ولم أود اخبارك