"لأفتح" - Translation from Arabic to German

• zu öffnen

Aber ich werde einen Weg finden müssen, deine Bibliothek zu öffnen und die Informationen heraus zu holen.
لكني سأجد طريقاً لأفتح مكتبتك و أخرج المعلومات منها

Du hast beleidigende Bildhaftigkeit... und Stereotypen genutzt, um ihm die Augen zu öffnen.
أجل لم اكن لافكر مطلقا بإستخدام الصور المسيئة لأفتح أعينهم

Ich werde tun, was immer auch nötig ist, um diese Tür zu öffnen.
سأفعل أيا ما يتطلبه الأمر لأفتح البوابة

Ein Wunder musste geschehen, um meine Augen der Wahrheit zu öffnen.
احتجت لمعجزة لأفتح عيناي على الحقيقة

Sie ist Grund genug, die Augen zu öffnen.
"إنها سبب كافٍ لأفتح عيناي"