"لأقوم" - Translation from Arabic to German

• zu tun
• würde
• meine
• hätte
• wollte
• erledigen

Aber eine weitere Show steht an, und auch ich habe noch zu tun.
لكن لديك عرض آخر لتستعد له و أنا لدي عمل لأقوم به

Du hast mich inspiriert, mich dazu motiviert, etwas für mich selbst zu tun.
لقد الهمتني و قمت بتحفيزي لأقوم و لأول مرة بفعل شيء لنفسي

Ich sehe das kleine Mädchen, ich würde alles für sie tun. Verstehst du?
أنا أنظر لهذه الطفلة الصغيرة، أنا كنتُ لأقوم بأي شيء من أجلها.

Das würde ich tun, aber alleine bin ich nicht gut genug.
أقبل بذلك, أنا فقط لست جيدة بما يكفي لأقوم بالأمر لوحدي.

Ich muss meine Denkweise komplett verändern, aber ich liebe es.
ويجب أن أفكر بطريقة جديدة لأقوم به، لكنّني أحبه.

Ich hätte den ganzen Tag darüber nachdenken können, aber ich hatte Wichtigeres zu tun.
بإمكاني إمضاء اليوم بأكمله للتفكير فيما حدث للتو لكن لدي أشياء أهم لأقوم بها

Ich... wollte gerade ein Taxi rufen. Ich muss mein Auto abholen.
أنا كنت سوف أتصل على سيارة أجرة لأقوم بإحضار سيارتي

Nein. Ich muss was erledigen und ihr werdet doch nur müde.
يجب أن أذهب إلى البلدة لأقوم ببعض الأعمال وأنتم ستشعرون بالتعب

Vielen Dank für Ihre Hilfe, Sheriff, aber ich habe Arbeit zu tun.
شكراً على مساعدتك، أيُّها المأمور . لكن، لدي عمل لأقوم بِه

Ich habe nur eine Stunde, und es gibt viel zu tun.
تعلمين أن لدى ساعة واحدة وهناك الكثير من الأعمال لأقوم بها

Damit hatte ich nichts zu tun.
لم يكن لديّ خيار آخر لأقوم بهِ. لقد كان حادثاً

Ich habe viel zu tun. Entschuldigen Sie mich.
لديّ الكثير من الأشياء لأقوم بها هنا اعذرني

Ich fürchte, ich habe einfach zuviel zu tun, mein Lieber.
حسناً أخشى أن لدى الكثير لأقوم به هذا الصباح ياعزيزى

Ich würde Ihnen ja gern sagen, dass die Tests beweisen, dass Sie der neue Charles Manson werden.
كنت أفضل أن أسافر 300 ميل في وسط الليل لأقوم بعمل بعض الفحوصات لأثبت إنك سوف تكون تشارلز مانسن القادم

Ich dachte mir, wenn ich eine Sache in dem Brief machen könnte, dann würde ich mich nicht wie ein alter Verräter fühlen, - also bin ich hergekommen, um zu dunken.
أجل ، ظننت لو قمت بشيء واحد من الرسالة فلن أشعر بكوني رجل سخيف ، لذا جئت هنا لأقوم بالتسديدة

Und tu in der Zwischenzeit nichts, was ich nicht tun würde, und das meine ich so Hey, das gleiche gilt für Dich
وفي تلك الأثناء لا تقم بشيء ما كنت لأقوم به، وأنا جادة في هذا

Das ist sogar genau die Art von Stirnrunzeln, die ich hätte, würde ich versuchen, den Betrüger zu verscheißern.
في الواقع, ذلك هو نفس الوجه العابس الذي كنت لأقوم به إذا كنت تحاول ان تنافق منافقاً

Würdest du meine Neugierde in einem Punkt befriedigen?
لدي أشياء هامة لأقوم بها ألديك مانع في إشباع فضولي بخصوص شيء كان يشغلني منذ وقت طويل ؟

Fang nicht wieder damit an! Wo sind meine Schlüssel?
لا تبدأي، تعرفين بأنني يجب أن أذهب لأقوم بذلك الشيء، أين مفاتيحي؟

Ich wünschte, ich hätte auch so viel Zeit wie du.
أتمنى لو كان لدي وقت لأقوم بكل هذه الأعمال

Und sofort wollte er mir Geld für eine Geschlechtsumwandlung geben.
لذا أراد أن يعطينى نقودا لأقوم بعملية تغيير الجنس

Ich muss noch dringend Weihnachtseinkäufe erledigen.
لدي وقت قليل أخير لأقوم بالتسوق من أجل عيد الميلاد