"لأمه" - Translation from Arabic to German

• seine Mutter
• zu seiner Mutter
• Mama
• seiner Mum
• seiner Mutter schenkte

Er will seine Mutter réichen und fL'ir seine Schwester Nunnally einen Ort schaffen, an dem sie gliicklich leben kann.
ليقوم بالانتقام لأمه وليحول العالم إلى مكان يمكن لأخته نانالي ان تعيش فيه بسعادة

seine Mutter hat er wohl auch geliebt.
وبالنسبة لأمه أعتقد بأنه كان يحبها دائماً

Er bat seine Mutter, ihm die Chemikalien und eine Ausrüstung zu besorgen.
وكتب لأمه طالبا منها أن تحضر له هذه العقاقير علاوة على أدواتها

Jeder wird dich verstehen, aber er muss zurück zu seiner Mutter.
سيتفهمون ما الذي قمت بعمله. لكن يجب أن يعود لأمه.

Ich hatte nur gehofft, er hätte Mama etwas davon übrig gelassen.
لقد كنت آمل أن يترك بعضاً منها لأمه

Frag ihn, ob er irgendwelche Bilder von seiner Mum hat.
إسأله إن كان لديه أي صورة لأمه

So einen wie Elvis seiner Mutter schenkte.
كاديلاك فليتوود - مثل التي اشتراها ألفيز لأمه.

Er weiß, was es für seine Mutter heißt, allein zu leben, nie Besuch zu bekommen.
إنه يعرف ماذا يعني لأمه العيش بمفردها ولا أحد يأتي لزيارتها

...mit sechs Jahren. Da ist jeder geschockt, wenn er sieht, dass seine Mutter im Krankenwagen weggebracht wird.
انه في السادسة من عمره هذا قد يخيف أي شخص أن يحدث ذالك لأمه أمامه

Ich meine, Sie sagten selber, dass ein Baby seine Mutter braucht.
إنها مجرّد فترة حتّى تتعوّد ,أعني, لقد قلتَ ذلكَ بنفسك الطفل يحتاج لأمه

Sobald wir wissen, dass der Nachkomme seine Mutter nicht braucht, können Sie mit ihr tun was Sie wollen.
حين نعلم أن الذرية، ليس لديه أي حاجة لأمه يمكنك أن تفعل ما تريد

Aber er vermisst seinen alten Job wohl mehr als seine Mutter.
جليًّا أنّه يشتاق لعمله القديم أكثر من شوقه لأمه

Die letzten Worte an seine Mutter, die ebenfalls zu Tode gefoltert wurde: "Mach dir keine Sorgen. Die Vereinten Nationen kommen."
آخر كلمة قالها لأمه التي هي أيضاً عُذبت حتى الموت: "لا تقلقي. الأمم المتحدة قادمة."

..wenn Sie wissen, dass Ihr Junge alles für seine Mutter tun würde.
عندما تعرفين أن طفلك سيفعل أي شيء لأمه.

Ja, während wir in diesen anderen Ländern waren, hat Michael immer zu sagen gepflegt, wie sehr er seine Mutter vermisst.
نعم - عندما كنا في تلك البلدان مايك دائما كان يقول كم هو مشتاق لأمه

Dein Dad hat mich daran erinnert, wie ich das erste Mal für seine Mutter gekocht habe.
ذكرني أباكِ بأول مرة أعددت العشاء لأمه

Der Kleine ist ein Mann. Er will seine Mutter rächen.
الفتى الصغير قد كبر وجاء لينتقم لأمه.

Sind das die guten Erinnerungen an seine Mutter, oder die schlechten?
أتلك ذكريات جميلة لأمه ؟ أو التعيسة ؟

Und dann sagt der Protagonist, Arnold, etwas zu seiner Mutter, während sie gerade streiten, wer er ist und was für ein Leben er lebt.
وكانت هناك تلك الجملة التي قالها أرنولد ، الشخصية الرئيسية ، لأمه عندما كانوا يتشاجرون عنه وعن حياته التي يعيشها.

Mit den Jahren hatte sich in Bullingdon... ein solcher Haß gegen seinen Stiefvater aufgestaut, der nur von der Liebe zu seiner Mutter aufgewogen wurde.
وكلما كبر "بلينجدون" ليصبح رجلاً كراهيته "لباري" إزدادت بشدة تساوت فقط عن طريق ولائه المتزايد لأمه

Leroy kommt von der Schule nach Hause, sagt zu seiner Mama,
ليروي عائد من المدرسة, يقول لأمه,

Die emotionsgeladene Gong-Show eines Scheidungskindes, das womöglich, oder womöglich auch nicht, eine Abmachung mit seinem Vater gebrochen hat indem es seiner Mum erlaubte, auf der Erde zu bleiben.
يُظهر ناقوس التشخيص أنني طفل ضحية لعقد طلاق قد يكون أخفق في الإلتزام بالإتفاق الذي أبرمه مع أبيه أو قد لا يكون كذلك عن طريق سماحه لأمه بالبقاء على كوكب الأرض

Ja, und zwar genau so einen wie Elvis seiner Mutter schenkte.
مثل التي اشتراها إلفيز لأمه.