"لأنه كان" - Translation from Arabic to German

• Weil es
• Er war
• denn er
• weil er
• Es war
• Er hatte
• da
• weil sie
• wegen
• Er hat

" Weil es zwei waren..." "Richtig, Weil es ca. 18 Minuten auseinander lag."
حيث أنه كان هناك إنفجارين حقا لأنه كان هناك 18 دقيقة بينهما

Oh, ja, bejubelt das auch noch. Weil es so beeindruckend war.
أاه, أجل, أهنئكم على ذلك لأنه كان مثيرا جدا للإعجاب

Obwohl, Er war einer von Zwillingen, also hab ich's toleriert. Zwillings-Akrobaten.
لكنني احتملته لأنه كان أحد توأمين وكانت العلاقة المزدوجة ممتعة

Dieses Mädchen hatte einen Sohn, der sich ein Stück Kuchen wünschte, denn Er war extrem hungrig.
كان لهاته الفتاة ابن تمنى قطعة من كعكة محلاة لأنه كان في غاية الجوع.

Wir können keinen Mörder rumlaufen lassen, weil er nett zu lhrem Sohn ist.
اسمعى, لا يمكننا ان نترك قاتلا طليقا,فقط لأنه كان عطوفا على ولدك

Nein, Es war genau vor einem Jahr, als Ihr Mann wegen Sklavenarbeit ins Gefängnis musste.
لا لم تكن سنة لأنه كان قبل دخول زوجكِ للسجن مباشرة بتهمة إستئجار الرقيق

Und sie konnten nicht einfach das Kabel herausreissen Weil es in eine Lampenfassung im Haus geschraubt war.
ولم يتمكنوا من انتزاع الحبل للخارج لأنه كان موصلاً بمقبس الضوء داخل المنزل.

Dieser bleibt mir besonders im Gedächtnis, Weil es der erste Fall der Krankheit ist, den ich selbst gesehen habe.
هذا الورم بالتحديد التصق في ذهني لأنه كان أول حاله من هذا المرض اراها بنفسي

Wir fingen einfach an, Fragen zu beantworten und Entscheidungen zu treffen, Weil es irgendjemand tun musste.
بدأنا بالإجابة على الأسئلة واتخاذ القرارات لأنه كان يجب لن يكون هناك شخص ما، أي شخص، ليقوم بذلك.

Das war ein wunderbarer Ort, Weil es ein Ort war, an dem man sich vorstellen konnte, der erste Mensch dort zu sein.
وهذا مكان رائع، لأنه كان مكاناً حيث يمكن أن تتصور أن تكون أول شخص يكون هناك.

Der Hypothekenmakler hat dir seinen Groupon geschenkt, Er war zu fett zum Fliegen.
سمسار الرهن العقاري ذاك أعطاك بطاقته لأنه كان سميناً جداً كي يطير.

Er war noch nie so weit vom Tewksbury Hospital entfernt, das kann ich Ihnen sagen, denn er ist davon motiviert, Sie heute zu treffen und Ihnen seine Musik zu zeigen.
هذه أبعد مسافة قطعها من المستشفى ، أنا أؤكد ذلك لأنه كان متحمسا لرؤيتكم ومقابلتكم اليوم ويريكم موسيقاه

Natürlich baute er sie nie, denn er tüftelte immer an neuen Plänen herum, aber als sie gebaut wurde, in den 1940ern Jahren, verändert das alles.
وبالطبع، فهو لم يبنه قط، لأنه كان دائما يعبث بمخططات جديدة، لكن حين تم بناؤه، بالطبع، في الأربعينيات، تغير كل شيء.

Wir wissen nicht viel von seinen Reisen, denn er konnte kaum mit seiner Familie kommunizieren. Wir wissen, dass es schwer für ihn war.
ليس لدينا معرفة كبيرة عن رحلاته لأنه كان يواجه صعوبة في الإتصال بعائلته، ولكننا لا نعرف بأنه واجه وقتا عصيبا.

Ein Mann, der nicht aussagen wird, weil er in dem Moment die Frau eines anderen besprang, sah, wie Dickie Nummernschilder von einem roten Sportwagen entfernte.
أحد اولئك الأشخاص و هو لن يشهد بذلك لأنه كان مع زوجة أحدهم رأى ديكي و هو ينزع لوحات تسجيل سيارة رياضية حمراء

Aber er weinte nicht, weil er traurig war oder Angst hatte.
.. أعرف أنه لم يبكي لأنه كان حزيناً أو خائفاً

weil er süß und witzig war, und, ach ja, nicht zu vergessen, einfach zum Vernaschen?
لأنه كان جميلاً و مضحكاً و نعم ، لا تدعيني أنسى لذيذ جداً ؟

Das ist eine unserer Kühe, die nachts getötet wurde. Ich wachte morgens auf und fand sie tot. Es war schrecklich. Es war unser einziger Bulle.
هذه إحدى الابقار التي قتلت ليلآ, وعندما إستيقظت في الصباح وجدتها ميتة, وشعرت بالسوء, لأنه كان الثور الوحيد الذي نملكه.

Er hatte ihn versteckt, weil er weiß, dass er keinen mehr bekommen würde.
لقد أبقاه مُخبأ لأنه كان يعلم أنه لن يحصل على واحد أخر

Er konnte nicht in die Football-Mannschaft, da er zu dünn war.
هو لم يستطع ممارسة كرة القدم لأنه كان نحيلاً جداً

weil sie mit Elektrizität betrieben wurden, und die war gefährlich. Für uns ist Elektrizität einfach banal.
لأنه كان بها كهرباء، و كان هذا خطرا. بالنسبة لنا، نحن سطحيين حول الكهرباء.

Er hatte kein Recht auf sie. Er hat sie erobert, weil er es konnte.
لم يكُن لهَ حق في هذا و لكنهُ أخذهُم لأنه كان يستطيع فعلها.