"لأن الحياة" - Translation from Arabic to German

• Denn das Leben
• weil das Leben
• Leben ist
• denn im Leben

Deswegen, kommt alle hier her, Denn das Leben das ihr rettet, könnte meins sein.
ثمّ يجيء، لأن الحياة ذلك التوفّر، هو سيكون قادر على هو يكون للتنقيب.

Denn das Leben ist angsteinflößend und brutal und unvorhersehbar... und man muss einfach so Entscheidungen treffen.
لأن الحياة مخيفة وقاسية ومتقلبة وعليكِ أن تقومي باختيارات مثل ذلك وأحيانا تقومين بالاختيارات الخاطئة

Und das alles traf mich, die Aufregung hier zu sein, Denn das Leben ist begrenzt.
وهكذا، فإن هذا الأمر كله قد قدر لي أن أكون مسرورا لوجودي هنا، لأن الحياة محدودة.

Ohne Bewegung stirbt eine Geschichte, weil das Leben immer in Bewegung ist.
إن ظلت الأمور ثابتة، تموت القصص، لأن الحياة ليست أبدا ثابتة.

Es kann noch nicht das Ende sein, weil das Leben auf der Erde immer noch existiert.
لا يمكن أن تكون هذه نهاية القصة، لأن الحياة لم تختفِ من على وجه الأرض.

denn im Leben geht es nicht nur um Dollar und Cent.
لأن الحياة ليست كلها عن الدولارات والسنتات

Denn das Leben handelt nicht von Dingen, es gibt keine Dinge in der natürlichen Welt, die von ihren Systemen abgeschieden sind.
لأن الحياة لا تتعامل فعلياً مع أشياء؛ لأنه لا توجد أشياء في عالم الطبيعة منفصلة عن النظام الذي تنتمي إليه.

Das ist nicht einfach, Denn das Leben nutzt nur eine Teilmenge der Elemente im Periodensystem.
أنه ليس سهلاً، لأن الحياة تستخدم فقط جزءاً من عناصر الجدول الدوري.

Recht grausam für Kinder, aber nützlich, Denn das Leben ist manchmal grausam.
ولكنهم يحتاجوها لأن الحياة تكون قاسية جداً أحياناً

Denn das Leben ist manchmal auch sehr grausam.
ولكنهم يحتاجوها لأن الحياة تكون قاسية جداً أحياناً

Man muss Vorsichtsmaßnahmen ergreifen, Denn das Leben ist zu schön, um es zu verlieren.
الإحتياطات يجب أن تؤخذ لأن الحياة أجمل من أن تهدر

Man muss Vorsichtsmaßnahmen ergreifen, Denn das Leben ist zu schön, um es zu verlieren.
يجب أخذ الاحتياطات لأن الحياة رائعة لا يمكن أن تخسرها.

Richtige oder falsche, es spielt keine Rolle. Denn das Leben entwickelt sich weiter.
صائب أو مخطئ لا يهم لأن الحياة ستستمر في التكشّف

Ich bin von Großmüttern und Großvätern beraten worden, dass Kinder nicht so viel spielen sollen, weil das Leben ernst ist, und sie sollen erzogen werden, dass das Leben ernst ist.
لقد قيل لي أنه يجب أن لا نترك أطفالنا يلعبون كثيرا، لأن الحياة جديّة ويجب علينا تدريبهم على جديّة الحياة.

Sie kämpfte um ihr Leben,weil das Leben es wert ist!
قاتلت من أجل حياتها لأن الحياة تستحق العيش.

Du säufst mir ja nicht den Whiskey weg, weil das Leben so rosig ist.
لم أظن أنكِ هنا تحصلين علي الويسكي لأن الحياة مشمشية اللون

Also nimm deine Pompoms, Pierce, stopf deinen BH, mach dich fertig für den Teambus vergess, dass du bei Taco Bell arbeitest, weil das Leben hart ist.
اذن ارجع البوم الخاص بك بيرس الاشياء مثل الصدرية الخاصه بك والاستعداد لفريق الحافلة لأنساك في تاكو بيل لأن الحياة صعبة

Der Tod ist keine große Sache, weil das Leben nur "bla bla bla" ist.
الموت ليس مهماً، لأن الحياة هي مجرد ..

Es spielt keine Rolle, denn im Leben geht es nicht um die letzten Momente.
لا يهم لأن الحياة ليست منوطة باللحظات الأخيرة