"لأي منكم" - Translation from Arabic to German

• von euch

Hatte von euch denn noch nie einer einen Traum?
ألم يكن لأي منكم حلما أراد تحقيقه ؟

Es tut mir leid. Dass einer von euch wegen mir stirbt, habe ich nie gewollt.
آسف، لم أريد لأي منكم الموت من اجلي.

Ich würde mir für jeden von euch eine Kugel einfangen.
..أنا لأتلقى رصاصة حمايةً لأي منكم

Aber keiner von euch war da, wo ich war.
لم يحدث لأي منكم... ما حدث لي.

Keiner von euch sollte hier sein.
لا ينبغي لأي منكم التواجد هنا

Hat einer von euch ihn heute Abend gesehen?
هل لأي منكم رؤيته هذه الليلة؟

Ich brauch niemanden von euch!
! لا أحتاج لأي منكم