"لإخفائه" - Translation from Arabic to German

• zu verbergen
• zu verstecken

VERWAISTE STATIONEN "Roosevelts geheime Station. Gleis 61, eine geheime unterirdische Fortsetzung... der New Yorker D-Bahn unter dem Pershing Square... um Präsident Franklin ungesehen zu transportieren... und somit seine Polio-Erkrankung zu verbergen."
محطة قطار "روزفليت" السرية بُنيت تحت نيويورك لتنقل الرئيس "فرانكلين" بشكل سريّ لإخفائه من الشعب الأمريكى

Obwohl du dir Mühe gibst, sie zu verbergen.
حتى لو كنتى تعملين بجد لإخفائه

Er wurde gestrichen, um es zu verbergen.
لا، صبغوه أبيض لإخفائه.

Es ist sinnlos, den anderen Mann unter dem Bett zu verstecken. Ich gehe.
إذا عشيقك هنا، سأغادر سلميا، لا داعي لإخفائه

Sollte bedeuten, dass, wenn es schlimmer geworden wäre, er keinen Grund dazu gehabt hätte, es zu verstecken.
وهذا يعني أنّه لو ازداد لما وجدَ سبباً لإخفائه

Wenn es das ist, haben die keinen guten Job dabei gemacht, es zu verstecken.
اذا كان هذا هو, فلم يقوموا بعمل جيد لإخفائه

Ich habe nichts zu verbergen.
لا يوجد هناك أي شي لإخفائه

Etwas, das wichtig genug ist, um ins FBI einzubrechen, um es zu verstecken.
مهم بما يكفي حتى يقتحم المكتب لإخفائه ما هي الخطوة القادمة؟

Aber es gibt keinen Grund, es auf der anderen Seite zu verstecken.
لكن لا داعي لإخفائه في الجهة الأخرى

Sie wissen sie zu verstecken.
سوف يعرف الطريقة المثلى لإخفائه.

Ich habe nichts zu verstecken.
لا شيء لديّ لإخفائه

Er hatte keinen Weg, um es vor der Regierung zu verstecken.
-ليس لديه أيّ وسيلة لإخفائه من الحكومة .

Sie hatten eine Menge Mühe damit, ihn zu verstecken. Ihren Sohn.
-عانيتِ الكثيرَ لإخفائه...