"لاتحاولي" - Translation from Arabic to German

• nicht

Dann versuch es erst gar nicht. Sonst platze ich noch vor Neid.
في فكرة أخرى , لاتحاولي رجاء لأنني سأموت من الحسد

Du hattest Recht, ich bin nicht deine Tochter.
لاتحاولي التلاعب برحمتي , أمي كما قلتي :

Gut, aber bringen Sie keine Verstärkung mit und Sie nicht Ihre Freunde von Procy...
حسنا بس لاتحاولي احضار دعم ولاتحاولي احضار

Ja und bitte, Claire, bewege Mitchell zu bloß nichts, dass er nicht will.
أجل , رجاءاً يا كلير لاتحاولي جعل ميتشيل فعل شيء لا يريده أصمت يا كام

Wenn dir danach ist, spiel ruhig. Fühl dich nicht unter Druck gesetzt.
رائع كُليّاً، لكن لاتحاولي المبالغة بالأمر

Versuch nur nicht, mir zu sagen, die würden alle dich anbeten.
فقط لاتحاولي أن تخبريني أنّهم جميعهم يعبدونك.

- Ich bin gerade etwas verwirrt. - Machen Sie hier nicht auf unschuldig.
أفكاري متضاربة هاهنا لاتحاولي الإتصاف بالبرائة -

Danke. - Übertreib es nicht. Ich bin ja bei dir.
لاتحاولي استفزازي. أنا هنا بجانبك.

Streite es nicht ab, ich weiß, dass es stimmt.
لاتحاولي أن تنكري ذلك أعلم أنه حقيقي.

Ich verstehe nicht, was passiert ist.
لاتحاولي التحرك. لست أفهم. مالذي حدث؟

Nein, Mutter, bitte nörgle nicht.
لا ,امي ارجوك لاتحاولي ايجاد اخطاء

nicht bewegen!
فقد ابقي هنا,لاتحاولي الحركة

Versuch es nicht zu verstecken, Süße. Wir haben einen SOLA.
لاتحاولي ان تخفي ذلك ياعزيزتي (لدينا (سولا

Ja, nun, versuch's nicht so stark.
اجل , لاتحاولي بقوة

- Versuchen Sie nicht, ihm das abzugewöhnen.
لاتحاولي ان تغيري رايه

Beweg dich nicht!
لا... لاتحاولي التحرك.

Weichen Sie mir nicht aus, Kara.
..(لاتحاولي خداعي يا (كيرا

- Denk nicht einmal...
- لاتحاولي حتى ...

Warum versuchst du es nicht?
لمَ لاتحاولي ؟