"لاتدع" - Translation from Arabic to German

• lass
• lasst euch nicht

lass deine Freundin reden, sie ist cleverer.
لماذا لاتدع صديقتك تتحدث؟ إنها تبدو أكثر ذكاءً منك

- lass ihren Vater das nicht hören. Nicht wenn dir dein Kopf etwas wert ist.
لاتدع والدها يسمعك تقول هذا ليس إذا كنت تقدر رأسك

- lass deinen zehnjährigen Sohn nicht Ferrari fahren.
لاتدع ابنك ذي 10 اعوام يقود سيارة فيراري, مثلاً؟

Also lasst euch nicht überrumpeln.
لذا لاتدع النوم يتمكن منك، تعال الى المعرض!

Sie ist wild, wisst Ihr. lasst euch nicht von ihrer Statur täuschen.
إنها جامحة، لاتدع حجمها يخدعك

lass Emotionen nicht komplett die barbarischen Wurzeln des sexuellen Akts verschleiern.
لاتدع مشاعرك تحجب تصرفاتك الهمجية في الجنس

Dann lass dich nicht von der Vergangenheit davon abschrecken, neue Erfahrungen zu machen.
إذاً، لاتدع الماضي الحزين يمنعك من عناق خبرات حديثة

lass deinen Leichtsinn dich nicht blenden,
لاتدع عدم تهوّرك يعميك عن حقيقة

Oh, lass es besser Fiona nicht rausfinden, oder sie wird dich umbringen... und ihn.
من الأفضل أن لاتدع "فيونا" تعلم بشأن ذلك وألا ستقتلك , وتقتله

Sie verleitet Leute eben dazu, aber hör zu, lass es nicht erneut passieren.
ولكن اسمع ، لاتدع ذلك يحدث مجدداً

lass nicht zu, dass diese Umstände dich definieren, wie ich es zuließ.
لاتدع تلك الظروف أن تؤثر بك كما أثرت بي

lass nie eine Frau bei deinen Geschäften mitmischen.
لاتدع إمرأتك في عملك

lass dir vom Shoppen nicht das Gehirn zermartern-o
لاتدع التسوق يجهد دماغك

lass den Manager nicht aus Augen.
لاتدع المدير يغادر.

lass dich nicht von den Jesus Sandalen abschrecken.
لاتدع صندلها الغبي يصيبك

Aber lass dies nicht zu.
ولكن لاتدع هذا يحدث

- Und vergiss nicht lass Lina davon nichts merken.
ــ وتذكر... لاتدع لينا تعرف عن ذلك... .

Aber lasst euch nicht von van der Woudes Exzentrik täuschen.
لكن لاتدع"فان وود" يخدعك