- Am liebsten würde ich der Kleinen mal zeigen, was Sache ist. - Hör auf! | Open Subtitles | لاتفعل سوي العبث معا كلب لديه قضيبان |
Hör auf, dir noch mehr reinzupfeifen. - Und Hör auf zu saufen. - Ich kann nicht mehr. | Open Subtitles | استمع لي ، لاتفعل اي شئ ولاتشرب ، سنتعامل مع هذا الأمر غدا لا أستطيع فعل ذلك ، لقد إنتهى كل شئ إنها مع ذلك العجوز الذي يبلغ 100 عام،أنا متأكد من ذلك |
- Tauscht du oder nicht? - Tu es nicht. | Open Subtitles | موافق ام لا لاتفعل |
- Dean, Mach das bitte nicht. - Tat er es einmal, kann er das wieder. | Open Subtitles | ديان , رجاء لاتفعل هذا ان فعلها مرة يمكنه فعلها ثانية |
- Ich Lass mir noch was einfallen! | Open Subtitles | وماذا نفعل غير هذا؟ أنت لاتفعل شيء ، قم وافعل أي شيء |
"Du machst es nicht richtig"... und zeigte ihm, wie er's machen sollte. | Open Subtitles | أمي خرجت من المركبة وقالت . . أنت لاتفعل هذا بالطريقة الصحيحة |
Matt, geh zum anderen Fenster. Tu nichts, eh ich's dir sage. | Open Subtitles | مات، اذهب الى تلك النافذة لاتفعل شيئا حتى اخبرك |
tu's nicht, es sei denn, du hast deinen Freund hier über. | Open Subtitles | لاتفعل ذلك يارجل, ما لم تكن بغنى عن صديقك هنا |
Hör auf, müssen wir das jedes Jahr machen? | Open Subtitles | {\cHFCCAFF}تـود" لاتفعل! هل ينبغي علينا" {\cHFCCAFF}فعل ذلك كُل عام؟ |
HOLLY: Hör auf damit, ich schwöre dir, sonst... Hör auf. | Open Subtitles | ياألهى ، لاتفعل هذا. |
- Hör auf, sag das nicht. | Open Subtitles | لا تفعل ، لاتفعل ذلك توقف |
- Vaughn. Tu es nicht! | Open Subtitles | ألق المسدس جانباً الآن ، ألقه - لا ، ( فوجن ) لاتفعل - |
Tu es nicht du weißt was zu tun ist. | Open Subtitles | لاتفعل. تعرف ما عليك فعله. |
- Nein. Tu es nicht wieder. | Open Subtitles | -كلا، لاتفعل هذا ثانيةً |
Verhüte bitte. Mach nichts, zu dem du oder sie nicht bereit ist. | Open Subtitles | حسنا كن آمناً لاتفعل اي شي لست مستعداً له |
Wenn irgendetwas von dem, was du mir gesagt hast, gestimmt hat, dann Mach das bitte nicht. | Open Subtitles | إذا كان هنالك شئٌ ممّا أخبرتني به حقيقة فا أرجوك لاتفعل ذلك |
- Ich Lass mir noch was einfallen! | Open Subtitles | وماذا نفعل غير هذا؟ أنت لاتفعل شيء ، قم وافعل أي شيء |
Nein, fang du nicht auch noch an. Lass das jetzt. | Open Subtitles | اسمع، لا تبدأ معي لاتفعل هذا |
Du machst das alles also nur wegen einiger Höhlenmalereien? | Open Subtitles | إذن أنت لاتفعل كل هذا من أجل بضعة رسومات في الكهوف؟ |
Ich hab so viel von mir in diese Beziehung investiert und ich hab nicht das Gefühl, dass du das auch machst. | Open Subtitles | لقد تنازلت عن أشياء من أجل هذه العلاقة وأنا أشعر أنك لاتفعل المثل |
Tu nichts. Halt den Mund zu und die Augen auf. | Open Subtitles | لاتفعل اى شئ ابقى فمك مغلق وعيناك مفتوحة |
Tu nichts, von dem du nicht sicher weißt, dass es funktioniert, stimmt's? | Open Subtitles | لاتفعل اى عمل الا قبل ان تضمن كل البدائل, صحيح ؟ كنت تعلم انى هنا |
Bitte tu's nicht, Axel. Bitte tu's nicht. tu's nicht. | Open Subtitles | أرجوك , لاتفعل هذا يا "أكسل" أرجوك , لا تفعل هذا , لا تفعل هذا |
Wenn du den Drang verspürst, darüber zu reden... tu's nicht. | Open Subtitles | عندماتشعربأنكتريدالتكلمعنه.. لاتفعل |