"لاتوجد" - Translation from Arabic to German

• Kein
• Es gibt keine
• gibt es
• Es gibt keinen

Kein Leben ohne tektonische Aktivität, ohne vulkanische Aktivität.
لاتوجد حياة من دون نشاط تكتوني, من دون نشاط بركاني.

Wie man bei Planeten misst, ob die Menge dieser Elemente klein ist, die Planeten also im Grunde tot sind, dort kann es Kein Leben geben.
كيف نقيس, إذا كانت لدينا كواكب تحتوي على نسبة ضئيلة من تلك العناصر, إذًا تلك الكواكب تقنيًا, غير حية لاتوجد بها حياة.

Manche sagen, ohne Hoffnung gäbe es Kein Leben.
إنهم أحياناً يقولون أنه حيث لايوجد أمل، لاتوجد حياه.

Es gibt keine leichte Art, das zu sagen, also...
حسنا.. لاتوجد أيّ طريقه سهله لأقول هذا..

Es gibt keine leichte Art, das zu sagen, also...
لاتوجد أيّ طريقه سهله لأقول هذا.. لذلك..

Ich dachte, in unserem Leben gibt es so etwas wie Zufall nicht.
ظَننتُنا اكتشفنا بأنه لاتوجد صدف في حياتنا

Es gibt keinen Mangel an Menschen. Bei keinem anderen Gut ist dies der Fall.
نحن لن نفتقد الإمداد بمزيد من البشر. لاتوجد سلعة أخرى تمتاز بمثل هذا.

Es gibt Kein "Paradise Falls" in Ohio.
لاتوجد منطقة تدعي خريف الفردوس في أوهايو

- Daran besteht Kein Bedarf.
0 بناء المجتمع؟ الحكومة؟ لا، ، لاتوجد حاجة إلى واحدة

Sie hatte Kein Etikett. Niemand konnte sie mit Clark in Verbindung bringen.
القارورة غير معنونة لذا لاتوجد طريقة لربط كلارك بالعينة

Kein Ansehn in Venedig kann ein Gesetz ändern.
لاتوجد سلطة في البندقية تستطيع تعديل قانون مقرر

Ja, Kein Zeichen von Jake, tatsächlich gibt es hier überhaupt keine Zeichen.
في الحقيقة، ربما لاتوجد إشارةَ ولا شخص .. سوف نعود

- keine Freunde, Kein Handy.
بلا اصدقاء ، أو هاتف خلوي هل افتهمتي ؟ لاتوجد اي مشكلة

Denn in einem Ling gibt es Kein Anfang.
،لأنه في الخاتم، لاتوجد بداية ولا توجد نهاية

Immer noch Kein Zeichen von den Kapseljägern.
لازالت لاتوجد اشارة من صيادى كبسولات النجاة

Kein Auto in der Garage. Sie wollen einen Haftbefehl zu bekommen?
لاتوجد سيارة بالمرآب أتريد الحصول على مذكرة

Ja, und wir sprachen mit sämtlichen Krankenhäusern. Es gibt keine Spur von ihm.
نعم ، وبلغنا عنه في كل مستشفى لاتوجد اي اشارة منه

Es gibt keine Technikdaten auf dem grauen, dem Schwarzmarkt oder sonst einem Markt.
تخيف قليلا خرائط النظام لاتوجد و لا في السوق السوداء و لا في الرمادية و لا اي مكان

Ihn hat beim Spielen nur eine Pflanze gestreift. Welch ein Humbug. Es gibt keine Pflanzen auf hoher See, Weib.
من المحتمل انه تدحرج حول النباتِات لاتوجد أية نباتاتِ في البحر، أيتها الخادمة

Ja. - Das gibt Probleme. Es gibt keine Eisenbahn ohne meine Girls, die hart arbeiten.
هناك مشكله لانه لاتوجد لاعمال للسكك الحديديه دون وجود صاله كصالتى

Commander, offen gestanden gibt es einen Weg.
سيدي القائد الحقيقة هي .. انه لاتوجد اي طريقة

Es gibt keinen Hinweis darauf, dass diese Person Drogen verkauft hat.
لاتوجد اي اشارة تبين انه كان يبيع المخدرات.