"لازلت في" - Translation from Arabic to German

• immer noch im
• noch bei
• ich noch in der
• noch auf
• immer noch in
• Ich bin noch in

Na ja... du bist immer noch im Zentrum der besten Momente meines Lebens.
-حسناً .. أنت لازلت في وسط أفضل لحظات حياتي

Hör zu, ich bin immer noch im Krankenhaus.
أسمع ، أنا لازلت في المستشفى

Ich bin noch bei meinem ersten, aber...
لازلت في الاولى

Teal'c, seid ihr noch bei Tech Con?
؟ ؟ " تيلك " هل لازلت في تيك كون

Er wird nachschauen, ob ich noch in der Bank bin.
هو في حاجة لرؤيتي هل لازلت في البنك

Ich will nur sicher sein, dass du weißt, dass du immer noch auf dieser Seite der Tür bist.
أنت تعلمين أنك لازلت في هذه الجهة من الباب.

Aber Finanziell gesehen, bin ich immer noch in den Roten. Warte. Stimmt das?
ولكن مالياً ، لازلت في الخطر مهلاً ، أهذا صحيحاً؟

Ich bin noch in New York. Ich recherchiere für mein Buch. Warum?
لا ، في الحقيقة لازلت في نيويورك أقوم بأبحاث من أجل كتابي ، لماذا ؟

Ohne dich wäre ich immer noch im Knast, Mike.
لكنت لازلت في السجن لولاك أنت يا (مايك)

Ich bin immer noch bei der Arbeit, Liebling.
لازلت في العمل يا عزيزتي

Du bist noch bei Hoddicker?
هل لازلت في هوديكر؟

Da war ich noch auf der Mittelschule.
كنت لازلت في المدرسة الإعداديه

Du weißt schon, dass ich immer noch in dem Alter bin, wo man mit Puppen spielt, oder?
أن تعيّ أنني لازلت في العمر حيث ينبغي أن ألعب بالدُمى، صحيح؟

Ich bin noch in Kampala.
) لازلت في (كامبالا) في الواقع