"لاسابيع" - Translation from Arabic to German

• seit Wochen
• paar Wochen

Sein Herz macht das nicht mit. Wir reden seit Wochen auf ihn ein.
قلبه لن يتحمل كنا عنده لاسابيع بسبب هذا الموضوع

Weil ich schon seit Wochen darauf gewartet habe, dass Du mich nach einem Kaffee fragst.
لقد كنت منتظرة لاسابيع أن تطلب منى أن أشاركك شُرب القهوة تذاكر

Und Jim und Susie haben seit Wochen nicht durchgeschlafen.
جيم وسوزي كانا ينامان وهم يدربان ذلك الطفل لاسابيع

Meine Leute haben Dana und ihren Freund seit Wochen abgehört.
رجالي كانو يتصنتون على دانا وحبيبها لاسابيع

Ich hatte die Freude, dich zu kennen, nur für ein paar Wochen, ich wünschte, ich könnte immer bei dir sein, um dich zu leiten zu beschützen.
لقد حظيت بمتعة معرفتك فقط لاسابيع قليلة أتمنى لو يمكنني ان أبقى معك دائماً لارشدك ولأحميك

- dass Sie seit Wochen nicht miteinander sprechen. - Das ist einfach nicht wahr.
انت لم تحدثه لاسابيع هذا ببساطة غير صحيح

Die Cops überwachen unsere Häuser seit Wochen.
يوجد بعض رجال الشرطة الموجودين حول المنزل لاسابيع

Oh ja. seit Wochen reden wir nur noch darüber.
اه , نعم لقد كنا نتحدث عنه لاسابيع مضت

Meine Leute arbeiten seit Wochen daran.
رجالي يعملون علي هذه الخطه لاسابيع

Davor drücken Sie sich seit Wochen.
لقد أجلتيه لاسابيع

Ich habe seit Wochen geprobt.
لقد كنت اتمرن لاسابيع

Wir treffen uns seit Wochen mit Tim.
بربك، إنه (تيم) فقط نحن نراه لاسابيع

Schon seit Wochen!
لاسابيع!

Mal sehen, wie du ohne Maurice klarkommst, selbst wenn es nur ein paar Wochen sind.
انظري لحالك كيف ستكوني بدون موريس حتى وان كان لاسابيع قليلة

Nur für ein paar Wochen, Edith.
سأغيب لاسابيع قليله , ايدث