"لاشيء في" - Translation from Arabic to German

• Nichts im
• nichts in

Wirklich, Nichts im Leben ist es wert, sich so zu quälen.
ياللهول لاشيء في الحياة يستحق أن تعذب نفسك علية

Nichts auf der Karte, Nichts im Buch.
لاشيء في الخريطة، ولا شيء في الكتاب

Nichts im Magen, aber frech.
لاشيء في معدته سوى المصران

Ich bitte Euch um den einen Gefallen... dass Ihr nämlich Eure wahren Gedanken vor Lady Mary... verbergt... da nichts in dieser Welt ihre Allianz zum Glauben... ihrer Mutter brechen könnte, und dafür respektiere ich sie.
لدي طلب واحد وهو أن تخفي حقيقية عمل عقلك عن السيدة ماري لأن لاشيء في هذا العالم سيغير ولائها وإيمانها لأمها

Um nichts in der Welt wird sie sich von mir scheiden lassen.
لاشيء في العالم سيدفعها الى تطليقي.

Nichts im Ärmel.
لاشيء في أكمامي.

Nichts im Hut.
لاشيء في القبعة.

Also, Nichts im Ärmel und...
حسناً، لاشيء في أكمامي، و...

nichts in dieser Tasche wird dem helfen.
لاشيء في هذا الكيس يُمكنه معالجة هذا

Weil nichts, nichts in der Bank von England, im Tower oder in Pentonville so viel wert ist wie der Schlüssel, mit dem Sie überall hereinkamen.
لأنه لاشيء في بنك "انجلترا" وبرج "لندن" وسجن "بنتنفن"، قد يساوي قيمة الطريقة التي جعلتك تقتحم الثلاثة معاً

Okay, nichts in der Galerie war Kunst.
حسنا، لاشيء في ذلك المعرض يعتبر فنًا. -صحيح .