"لاعليك" - Translation from Arabic to German

    • Schon gut
        
    • ist okay
        
    • Schon okay
        
    • Egal
        
    • Schon in Ordnung
        
    • Es ist in Ordnung
        
    Schon gut. Du brauchst keine Leute, die an dir rummachen. Open Subtitles لاعليك أنت لاتحتاج لكل هؤلاء ليحثوك على الحركة يافتى
    - Ist Schon gut. Ich geh runter zum Brunnen vor dem Hyatt. Open Subtitles لاعليك, سأذهب للنافورة أمام الحياة لم تتجمد بعد
    ist okay. Du brauchst dich nicht zu entschuldigen. Open Subtitles لاعليك ولكن علينا ان ننتظر كريس
    Es ist okay, es ist okay. Open Subtitles لاعليك ، لاعليك
    - Nein, Schon okay. Nicht jeder versteht es. Was? Open Subtitles لاعليك , بعض الاشخاص لايستطيعون استيعاب ذلك
    - Ich weiß nichts davon. - Ist Egal. Nicht dein Problem. Open Subtitles أنا لا أعرف أي شيئ بهذا الشأن- لا , لاعليك , انها ليست مشكلتك -
    Schon in Ordnung, ich war ein Semester lang in Madrid. Open Subtitles لاعليك لقد قضيت [فصلا في [مدريد
    Es ist in Ordnung, Ehemann. Open Subtitles لاعليك, ياعزيزي
    Ist Schon gut. Dachte, ich versuch's mal. Tschüss. Open Subtitles لا, لاعليك اعتقدت أنه يجب علي المحاولة , إلى اللقاء
    Ist Schon gut, Carlos. Sprechen wir über deine Anklage. Open Subtitles لاعليك ياكارلوس , علينا أن نتكلم بشأن التهم الموجه اليك
    - Es tut mir Leid, Sir. - Ist Schon gut, Sergeant. Schon gut. Open Subtitles انا اسف سيدي_ لاعليك يا سيرجنت انس الامر_
    Schon gut, ich verstehe. Sie sind ein Idiot. Open Subtitles . لاعليك , أنا أفهم . أنت شخص غبى
    Ja, aber es ist okay. Open Subtitles نعم، لكن لاعليك.
    ist okay. Open Subtitles لاعليك لم أنتهي منك بعد
    Schon okay. Du kannst mir auch ans Bein pinkeln, wenn du magst. Open Subtitles لاعليك , تستطيع أن تتبول علي إن شئـت
    Ist Schon okay, Baby. Ich weiß. Es läuft alles genau so, wie wir es wollen. Open Subtitles لاعليك حبيبي كل شيء سيكون مثلما اردنا
    Schon okay, Blake. Open Subtitles لاعليك يابليك ، ابذلي افضل مايمكنك بذله
    - Ist doch Egal. Open Subtitles هذا حذائى ـ لاعليك.
    Egal. Schlag es auf. Open Subtitles لاعليك ، فقط افتح الكتاب
    Schon in Ordnung. Open Subtitles -شكرا انسة فينش ,لاعليك
    Nein, Schon in Ordnung. Open Subtitles لا,لاعليك,أنا...
    Es ist okay. Wolfie, Wolfie, Es ist in Ordnung. Open Subtitles وولفي , وولفي , لاعليك
    Es ist in Ordnung. Open Subtitles لاعليك.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more