"لانفسنا" - Translation from Arabic to German

• uns
• wir
• dann dachten

Hombres, ich und der irlandés, wir holen uns ein paar von diesen Heuschrecken.
أيها الرجال، سأبقى أنا والإيرلندي هنا سنصطاد لانفسنا بعضا من الجراد اللعين

Und wir kaufen uns ein Stück davon. Ich bin stolz. Stolz.
ونحن نشترى لانفسنا قدرا من هذا انا فخور , فخور

Was wir uns selbst über unser eigenes Leben erzählen bedeutet etwas.
والقصص التي نخبرها لانفسنا .. عن أنفسنا .. هي التي تهم

Und dann dachten wir, wir könnten Amerika helfen, denn Amerika hilft jedem, ob sie wollen oder nicht.
ومن ثم قلنا لانفسنا .. ربما يتوجب علينا مساعدة امريكا لان امريكا كانت تساعد الجميع سواء كانوا يريدون المساعدة او لا

Das verschafft uns vielleicht zwei Stunden Aufschub.
و لا نريد حالة من الجزع ربما نكون تدبرنا لانفسنا ساعتين

Tja, dann sollten wir es besser für uns behalten.
حسنا, اذن, من الافضل ان نحتفظ بهذا لانفسنا

Molly hat heute dieses Schuldings, das heißt, das Haus gehört uns noch ein Weilchen ganz alleine.
مولي احضرت شي للرجوع الى المدرسة الليلة نحن احضرنا المنزل لانفسنا لوقت قصير دعنا نشاهد اللعبة

wir müssen seinen nächsten Schritt abwarten. Und jedes Wort für uns behalten.
لابد ان ننتظر لحركته القادمة احتفظ بذلك لانفسنا

wir werden uns 2 Kleider kaufen, die genauso aussehen.
سنجد لانفسنا زوجان من الثياب تشبهان هذا تماما

wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, die Welt von ihnen zu befreien.
ونحن قطعنا عهدا لانفسنا لتخليص العالم المتحضر من وجودهم.

wir haben kein Interesse, den Impfstoff für uns zu behalten.
لا يوجد لدينا اي نيه للاحتفاظ .باللقاح لانفسنا , انه من اجل العالم

Lügen, die wir uns nachts erzählen, damit wir uns in der Seele nicht wie der letzte Dreck fühlen.
أكاذيب نرويها لانفسنا في الليل لكيلا نشعر بالحقارة في نفوسنا.

Für den Augenblick behalten wir den Namen Joshua Vikner für uns.
لوالدى اذان فى كل مكان سوف نحتفظ باسم جوشوا فيكنر لانفسنا فى هذه اللحظة

Lassen Sie uns sie und uns selber nicht im Dunkeln lassen.
دعونا لا نحصر أنفسنا لانفسنا في الظلام

In ihrem Werk, "Das weiße Album", schreibt Joan Didion, "wir erzählen uns selbst Geschichten um zu leben.
في مقالة " الالبوم الابيض " تكتب " جوان ديدون " " نحن نقص لانفسنا قصصاً تجعلنا نعيش على النحو الذي نريد

Aber bevor wir uns von ihnen leiten lassen, sollten wir auch andere Worte bedenken.
و لكن قبل ان نسمح لانفسنا ان نكون تحت قيادتهم -دعونا نضع فى الاعتبار بعض الكلمات التى يجب ان تقال

dann dachten wir: "Wie blöd ist das?"
ولكن قلنا لانفسنا " انه امرٌ غبي "