"لايم" - Translation from Arabic to German

• Lime
• Lyme
• Limes
• Kalk
• Borreliose
• Lyme-Krankheit

Ohne Busta Lime verliere ich die Kontrolle.
إن فقدنا "باستا لايم" فلن أتمكن من التحكم

Martins war pleite, und Lime hatte ihm einen Job angeboten.
الآن، كان (مارتينس) مفلساً وعرض عليه (لايم) عملاً

Es interessiert Sie wohl gar nicht, dass Harry Lime ermordet wurde.
أظن أنه لا يثير إهتمامك أن تعرف أن (هاري لايم) قد قتل

Er ist negativ auf Hep C, TB, HIV und Lyme getestet worden.
كانت فحوصات الكبد الوبائي "سي"، التدرن، ضعف المناعة، "لايم" و فحص السموم نظيفة

Wir haben Martin Limes Boot eingestaubt, und die Fingerabdrücke von Lieutenant Jensen waren dort überall.
رفعنا البصمات من قارب (مارتن لايم) و بصمات (جينسن) كانت موجودة في كل مكان

Ich bin Jack Kalk, Ihr Führer für diese Reise der Veranstaltungen rufen wir demütig 24-Stunden-News.
أنا (جاك لايم) مرشدكم في هذه الرحلة التي نطلق عليها...

Ich bin entzückt, hier zu sein, am Geburtsort der Borreliose.
أَنا مسرورُه لِكي أكُونَ هنا في مسقطِ رأس مرضِ لايم.

Es ist mir egal, ob ein Gangster wie Lime... durch seine Freunde oder durch einen Unfall umkommt.
لا يهمني أن يقتل مُهَرب مثل مثل (لايم) من طرف أصدقائه أو في حادث

Bitte, sagen Sie ihm, ich sei ein Freund von Harry Lime.
رجاء، أيمكن أن تخبريه أني صديق لـ(هاري لايم)؟

Miss Schmidt... Sie hatten ein Verhältnis mit Lime?
آنسة (شميت)، كنت مقربة من (لايم)، أليس كذلك؟

Der hat für Lime das Penizillin aus dem Hospital gestohlen.
عمل لصالح (لايم) وساعده على سرقة المادة من المختبرات

Er musste uns Informationen geben, und der Verdacht fiel auf Kurtz und Lime.
أجبرناه على إعطائنا المعلومات التي قادتنا إلى (كورتز) و(لايم)

Gehirnhautentzündung, bekam Penizillin von Lime.
كان مصاباً بإلتهاب السحايا أعطوه القليل من بنسلين (لايم)

Ich heiße Lime. Harvey Lime.
اسمي لايم هارفي لايم

Key Lime Pie.
ـ فطيرة كي لايم ـ أوه يا رجل

An Bord war nur der Kapitän... ein Mann namens Martin Lime.
كان هناك واحد فقط على السطح و هو الكابتن شخص يدعى (مارتن لايم)

Ich fand einige Überwachungsvideos von Jensen und Kapitän Lime, wie sie am Hafen redeten.
وجدت بعض أشرطة الأمن لـ(جينسن) والكابتن (لايم) يتحدثان في الميناء

Also, nachdem der Mörder fand, wonach er Ausschau hielt, tötete er Kapitän Lime, warf Lieutenant Jensen über Bord und ließ das Schiff zurück.
إذا بمجرد عثور القاتل على ما كان يبحث عنه قام بقتل الكابتن (لايم)، قذف الملازم (جينسن) من على السطح و ترك السفينة

Ich habe versucht, in Lyme Regis Fossilien zu sammeln.
لقد حاولت أقامة محال تجارية ."لجمع الحفريات فى "لايم ريجز

Alles Opfer von Limes Penizillin-Kuren.
كل الأطفال هنا بسبب متاجرة (لايم) بالبنسلين

Oh, ja, Jack Kalk?
أوه ، أجل (جاك لايم)؟

Andererseits würde es andere Indizien geben, falls er Borreliose hätte, z.B. einen riesig gestalteten Ausschlag.
من ناحيةٍ أخرى لو كان مصاباً بداء لايم ستكون هناك علامات مخادعة كطفح جلدي ضخم يشبه علامة الهدف

Ventrikulare Verdickung plus Neuropathie könnte auf die Lyme-Krankheit hindeuten.
تكاثف البطين إضافةً للإعتلال العصبيّ -قد يعادل "داء لايم "