"لايُمكننا" - Translation from Arabic to German

• können nicht
• können wir nicht
• Wir können da nicht

Wir können nicht sagen, wir sind besser als die Konkurrenz.
لايُمكننا أن ننظر إلى المُنافسة ونقول أننا سنُنجز عملنا بشكل أفضل

Ich sehe nichts, aber wir können nicht riskieren, dass das Ding zurück kommt.
الآن، لاأرى أيّ شيء . لكن، لايُمكننا المخاطرة بعودة ذلك الدبّ

Nein, können wir nicht, denn er hat Hinterzimmer-Poker gespielt,
كلّا , لايُمكننا بسبب أنهُ كاني يلعبُ البوكر بالغرفة الخلفية،

Und deswegen können wir nicht zusammen sein.
. و لهذا لايُمكننا أن نكون معاً

Wir können da nicht wieder rein. Da sind so viele Haare drin, ich sah, wie eine Katze eine Fusselrolle nutzte.
لايُمكننا العودة، هناك الكثير من الشّعر، لدرجة أنّني رأيتُ قطّة تستعمل أسطوانة الوبر.

Moment, wir können nicht sagen, wo das Geld herkommt?
مهلاً, لايُمكننا القول عن من أين أتى المال؟

Wir können nicht nur so dastehen! Wer hat eine Idee?
لايُمكننا البقاء هُنا لدي فكرة.

Wir können nicht nur hier sitzen und ihr beim Sterben zusehen.
لايُمكننا أن نجلس هنا ونشاهدها تموت.

Snape ist jetzt Schulleiter, wir können nicht durch die Vordertür reinspazieren.
(سناب) المدير الأن لايُمكننا الدخول هكذا من الباب الأمامي.

Und wir können nicht weggehen, wenn Vic drin ist.
. و لايُمكننا الرحيل إن كانت (فيك) هناك

Nein, nein, nein. Das können wir nicht.
-لا, لا, لايُمكننا ذلك

Eric, so können wir nicht leben.
(إيرك)، لايُمكننا العيش هكذا.