"لا أريدكِ أن" - Translation from Arabic to German

• sollst nicht
• dich nicht

Entferne dein Makeup und mach dich vorzeigbar. Du sollst nicht aussehen wie eine Bordsteinschwalbe.
أزيلي مكياجكِ وأجعلي من مظهركِ مقبولاً لا أريدكِ أن تبدين قذرة

Du sollst nicht denken, dass das etwas damit zu tun hat, was du getan hast.
انظري، لا أريدكِ أن تظنين أنه بسبب ما فعلتيه.

Du sollst nicht aufhören, Familien wie ihnen zu helfen.
لا أريدكِ أن تتوقفين عن مساعدة عائلات مثل هذه.

Also, gewöhne dich nicht zu sehr daran, mit mir zu tanzen, und spar dir jeden Kommentar.
حسنا, هذا الرقص شيء لا أريدكِ أن تعتادي عليه أو تتعلقي به

Ich brauche dich nicht glücklich, nur sicher.
, لا أريدكِ أن تكوني سعيدة أريدكِ أن تكوني بأمان

Du sollst nicht ermordet werden.
لا أريدكِ أن تعودى للمنزل ومن ثم تجدين قتيل بسريركِ .

Du sollst nicht gehen.
انا لا أريدكِ أن تغادري.

- in der Division bekommen. - Nein. Ich brauche dich nicht, um für mich zu kämpfen und auch nicht, um meine Hausaufgaben zu erledigen.
لا، لا أريدكِ أن تحاربين من أجلي ولا اريدكِ أن تقومي بواجبي، أيضاً

Beängstigend. Ich will, dass du dich nicht sorgst. Ich treffe Vorkehrungen für dich und Ben.
ومخيفة ، ولكن لا أريدكِ أن تقلقي ، لأنني (سأعد ترتيبات بشأنكِ أنتِ و(بين

- Du brauchst dich nicht in mein Leben einmischen.
لا أريدكِ أن تتدخلي في شؤون حياتي

Dazu brauch ich dich nicht.
لا أريدكِ أن تفعل هذا بدلًا مني

- Aber belüge dich nicht selbst.
- ولكنى لا أريدكِ أن تكذبين على نفسكِ