Keine Ahnung. Er nahm meine Kleider. Ging dort hinauf. | Open Subtitles | لا أعرف , لقد أخذ ملابسى ذهب من هذا الطريق |
Er sagte kein Wort und verschwand, ohne ein Wort zu sagen. | Open Subtitles | لا أعرف لقد إختفى دون ان ينطق أي كلمة بدون كلمة؟ مجرد سكوت |
Ich weiß es nicht, ich fragte sie das auch, denn ich möchte da nicht reingezogen werden. | Open Subtitles | أنا لا أعرف , لقد طلبت منها نفس المبلغ لأني لا أريد أن أتدخل في هذا الأمر |
Ich weiß es nicht. Er benahm sich plötzlich sehr komisch. | Open Subtitles | لا أعرف لقد بدأ يتصرف بغرابة شديدة |
Keine Ahnung. Du scheinst ein bisschen nervös zu sein. | Open Subtitles | لا أعرف , لقد بدوت متوترة بعض الشيء ، هذا كل شيء |
- Ich weiß nicht, Mr. Dowd, ich erwarte schon lange nicht mehr, dass meine Familie meine Freunde mag. | Open Subtitles | لا أعرف . لقد حاولت لوقت طويل أن أجعل عائلتى تحب أصدقائى |
- Und Er dachte, es wär ein Hut. Ich hab ihm erzählt, dass wir nach Europa wollen. | Open Subtitles | .لا أعرف, لقد كان جميل هناك أنا وجدي تكلمنا كثيرا |
Ich weiß nicht. Er wurde erschossen, als ich 15 war. | Open Subtitles | أنا لا أعرف لقد ضرب و قتل حينما كنت في الخامسة عشرة على درجات سلم كنيستنا في دبلن |
Keine Ahnung. Er war Trainer, Hufschmied. Jetzt pflegt Er das Pferd. | Open Subtitles | أنا لا أعرف, لقد كان يعمل مدربا ولكنه الأن يعتنى بالاحصنة |
Er sagte, es sollen sehr viele sein. | Open Subtitles | لا أعرف لقد ذكر الكثير من الأمور على ما اظن |
- Möglich. Er wurde an dem Tag des Banküberfalls entlassen. | Open Subtitles | لا أعرف , لقد أطلق سراحه في نفس اليوم الذي تعرض فيه البنك للسرقة |
Ich weiß es nicht. Er hat seinen Paß genommen und mir nichts gesagt. | Open Subtitles | لا أعرف لقد آخذ جواز سفره ورحل |
Ich weiß es nicht. Ich weiß nicht. | Open Subtitles | لا أعرف، لا أعرف لقد تفككت الطائرة |
Ich weiß es nicht. Sie hat sogar ihr Handy ausgemacht. | Open Subtitles | لا أعرف لقد أغلقت موبايلها حتى |
Ich weiß es nicht. Ich habe ihn nicht mehr. | Open Subtitles | لا أعرف, لقد سلّمته لشخص غيرى |
Ich weiß es nicht. Wir haben ihn wachgerüttelt. | Open Subtitles | لا أعرف لقد أيقظناه |
Keine Ahnung. | Open Subtitles | لا أعرف لقد تحدثو ثرثر بشيء ما عن إنلاند إمباير |
Keine Ahnung. Hab ich dir von dem Top erzählt? | Open Subtitles | لا أعرف لقد أخبرتك بشأن القميص , صحيح ؟ |
Ich weiß nicht. Sie haben mir viele Beruhigungsmittel gegeben. | Open Subtitles | لا أعرف , لقد أعطوني الكثير من الأشياء لتبقيها هادئة |