"لا أقول أن" - Translation from Arabic to German

• dass
• nicht

Ich sage nicht, dass es fair ist, aber ich verstehe es.
أنا لا أقول أن هذا عادلاً ، لكني أتفهم الأمر

Und ich sage nicht, dass das eine schlechte Idee ist. Wir müssen nur die Zahlen verstehen.
وأنا لا أقول أن هذه فكرة سيئة نحن فقط نحتاج أن نفهم هذه الأرقام

Ich sage nicht, dass du Köchin werden sollst so wie sie oder einen Chauffeur heiraten sollst.
لا أقول أن عليك أن تطبخي بمهارتها أو أن تتزوجي سائقا

Und ich will hier nicht beurteilen, ob das gut ist.
وأنا لا أقول أن هذا هو أمر جيد، ولكنه يعني شيئًا، أليس كذلك؟

nicht, dass alle Larrabees Heilige waren.
أنا لا أقول أن عائلة لارابيز كلهم قديسين

Ich sage nicht, dass das richtig ist. Aber was können wir tun?
لا أقول أن أي من هذا صحيح أنا فقط لا أعلم ما أفعل حول ذلك

Und... Ich behaupte nicht, dass es etwas mit dem Spuk zu tun hat.
أنا لا أقول أن الأمر حصل بسبب ذلك الشئ المسكون.

Seht, ich sage nicht, dass Brandstiftung der richtige Weg ist, etwas zu lösen aber da waren 3 andere Pflegekinder in dem Haus.
انظر، أنا لا أقول أن إشعال الحرائق طريقة جيدة لتحل أى شئ ، لكن كان هناك ثلاثة آخرين تحت الرعايه في ذلك البيت

Ich sage auch nicht, dass das Ihr Versagen ist, aber etwas machte Chris verletzlich.
لا أقول أن هذا خطأك لكن هناك شيء جعل كريس ضعيفا

Ich will nicht sagen, dass Sex das Wichtigste ist, aber...
.. لا أقول أن الجنس هو الأمر الوحيد، لكن

Ich sage nicht, dass es richtig war, das war es nicht.
لا أقول أن ما فعلته كان صائباً .... لقد كان

Ihr Amerikaner habt zwar gewonnen, aber wir nicht. - Papa...
أنا لا أقول أن الأمريكان رربحوا بل نحن خسرنا

Ich sage nicht: Eine Frau gehört an den Herd und ins Bett.
لا أقول أن مكان المرأة بالمدفأة و الفراش