"لا أكاد أصدق" - Translation from Arabic to German

• Ich kann nicht glauben

Ich kann nicht glauben, dass ich das gerade auf deine Mailbox gesprochen habe. Ich...
لا أكاد أصدق أنني قلتُ هذا عبر البريط الصوتي

Ich kann nicht glauben, dass du mich hast kotzen sehen. Ich bin so widerlich.
لا أكاد أصدق أنك رأيتني أتقيأ أنا مقرفة جدا

Ich kann nicht glauben, dass ich dich das bisher noch nie gefragt habe, aber...
لا أكاد أصدق أنني لم أسألك هذا من قبل

Ich kann nicht glauben, dass ihr alle Single seid.
لا أكاد أصدق أنكم جميعا عازبون

- Irmgard... - Ich kann nicht glauben, dass er tot ist.
... (ايرمجارد) - . لا أكاد أصدق أنه مات -

Ich kann nicht glauben, dass Kol ein Vampir war.
لا أكاد أصدق أنّ (كول) مصّاص دماء.