"لا أكتب" - Translation from Arabic to German

• schreibe keine
• schreibe nicht
• schreibe ich nicht

Ich schreibe keine Kassenschlager, meine sind Kunst!
إننى لا أكتب روائع إن مسرحياتى هى الفن

"Ich schreibe keine Bestseller, weil ich die Menschheit verabscheue."
"لا أكتب الروايات الرائجة لأني أحتقر الإنسانية"

Ich schreibe keine Buchkritik.
أنا لا أكتب إنتقــاد على كتـاب

Ja. Ich schreibe nicht so oft wie Sie.
لكننى لا أكتب بقدر كبير مثلك لا يبدو أننى أحب ذلك

"Ich schreibe nicht mehr viele Briefe, deswegen entschuldige ich mich im Voraus,...
" لا أكتب الكثير من الرسائل الآن لذا أعتذر مقدماً"

Ich schreibe nicht aus Freude am Schreiben.
أنا لا أكتب من أجل متعة الكتابة

Warum schreibe ich nicht eine Story über Ihre kleinkarierten Methoden, Sie Arsch?
لمــاذا لا أكتب قصــة عنـك وطرقك القذرة أيها اللعيــن

Ich schreibe keine Briefe wie Edith Wharton.
لست كاتبة محترفة. أنا لا أكتب الرسائل.

Ich schreibe keine Sketche.
لا أكتب الحلقات.

Ich schreibe keine Gehässigkeiten über Frauen.
-أو الكتابة عن المرأة ( إيك ) أنا لا أكتب عبارات هجاء ولا مساجلات عن المرأة

- Ich schreibe keine Romane.
أنا لا أكتب روايات خيالية

Ich schreibe nicht das Drehbuch.
أنا لا أكتب القصة

Ich schreibe nicht.
أنا لا أكتب

Außerdem schreibe ich nicht für Hobby und Freizeit.
بدون ذكر أنا لا أكتب (لمجلة (الهواة الأسبوعية

Aber Gedichte schreibe ich nicht.
لا أكتب الشعر