Discover our services in

    "لا تؤذيه" - Translation from Arabic to German

    • Tu ihm nicht weh
        
    • Tu ihm nichts
        
    • Tun Sie ihm nichts
        
    • Tut ihm nichts
        
    • Tut ihm nicht weh
        
    • tun ihm nicht weh
        
    • tun Sie ihm nicht weh
        
    Bitte Tu ihm nicht weh, ich flehe dich an. Open Subtitles من فضلك لا تؤذيه, أنا اتوسل اليكِ
    Das ist mein Sohn. Tu ihm nicht weh. Open Subtitles إنه إبنى و لا تؤذيه
    Tu ihm nichts. Mach die Tür auf. Open Subtitles ارجوك لا تؤذيه افتح الباب
    Tu ihm nichts. Mach die Tür auf. Open Subtitles ارجوك لا تؤذيه افتح الباب
    (Scully) Alle ruhig bleiben. Tun Sie ihm nichts. Open Subtitles الجميع يلتزم الهدوء، لا تؤذيه
    - Nein. Tut ihm nichts. Open Subtitles كلا، لا تؤذيه
    Nein, bitte, bitte, bitte Tut ihm nicht weh! Open Subtitles لا ، رجاءً رجاءً لا تؤذيه
    Sie tun ihm nicht weh, oder? Open Subtitles أنت لا تؤذيه,صحيح؟
    Bitte, tun Sie ihm nicht weh. Ich will nicht das Sie... Open Subtitles من فضلك لا تؤذيه لا أريد...
    Tu ihm nicht weh! - Hörst du das, Fatzke? Open Subtitles لا تؤذيه" - هل سمعت ذلك؟
    Tu' ihm nicht weh ! Open Subtitles لا تؤذيه.
    Tu ihm nicht weh. Open Subtitles لا تؤذيه.
    Tu... ihm nicht weh. Open Subtitles لا تؤذيه
    - Bitte Tu ihm nicht weh! Open Subtitles أرجوك لا تؤذيه
    Bitte tu' ihm nichts, Falcon! Open Subtitles لا تؤذيه يا صقر
    Tu ihm nichts. Tu ihm nichts. Open Subtitles لا تؤذيه لا تؤذيه
    Travis, ich bin's doch! Tu ihm nichts! Open Subtitles (ترافيس)، أرجوك، لا تؤذيه!
    Bitte Tun Sie ihm nichts. Open Subtitles رجاء لا تؤذيه
    Bitte Tun Sie ihm nichts. Open Subtitles أرجوك لا تؤذيه
    Tut ihm nichts! Open Subtitles لا تؤذيه!
    Tut ihm nicht weh. Open Subtitles لا تؤذيه
    Die Billardkugeln tun ihm nicht weh! Open Subtitles -بوب)، كرات البلياردو لا تؤذيه) .
    Aber tun Sie ihm nicht weh. Open Subtitles لكن لا تؤذيه.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more