| Bitte Tu ihm nicht weh, ich flehe dich an. | Open Subtitles | من فضلك لا تؤذيه, أنا اتوسل اليكِ |
| Das ist mein Sohn. Tu ihm nicht weh. | Open Subtitles | إنه إبنى و لا تؤذيه |
| Tu ihm nichts. Mach die Tür auf. | Open Subtitles | ارجوك لا تؤذيه افتح الباب |
| Tu ihm nichts. Mach die Tür auf. | Open Subtitles | ارجوك لا تؤذيه افتح الباب |
| (Scully) Alle ruhig bleiben. Tun Sie ihm nichts. | Open Subtitles | الجميع يلتزم الهدوء، لا تؤذيه |
| - Nein. Tut ihm nichts. | Open Subtitles | كلا، لا تؤذيه |
| Nein, bitte, bitte, bitte Tut ihm nicht weh! | Open Subtitles | لا ، رجاءً رجاءً لا تؤذيه |
| Sie tun ihm nicht weh, oder? | Open Subtitles | أنت لا تؤذيه,صحيح؟ |
| Bitte, tun Sie ihm nicht weh. Ich will nicht das Sie... | Open Subtitles | من فضلك لا تؤذيه لا أريد... |
| Tu ihm nicht weh! - Hörst du das, Fatzke? | Open Subtitles | لا تؤذيه" - هل سمعت ذلك؟ |
| Tu' ihm nicht weh ! | Open Subtitles | لا تؤذيه. |
| Tu ihm nicht weh. | Open Subtitles | لا تؤذيه. |
| Tu... ihm nicht weh. | Open Subtitles | لا تؤذيه |
| - Bitte Tu ihm nicht weh! | Open Subtitles | أرجوك لا تؤذيه |
| Bitte tu' ihm nichts, Falcon! | Open Subtitles | لا تؤذيه يا صقر |
| Tu ihm nichts. Tu ihm nichts. | Open Subtitles | لا تؤذيه لا تؤذيه |
| Travis, ich bin's doch! Tu ihm nichts! | Open Subtitles | (ترافيس)، أرجوك، لا تؤذيه! |
| Bitte Tun Sie ihm nichts. | Open Subtitles | رجاء لا تؤذيه |
| Bitte Tun Sie ihm nichts. | Open Subtitles | أرجوك لا تؤذيه |
| Tut ihm nichts! | Open Subtitles | لا تؤذيه! |
| Tut ihm nicht weh. | Open Subtitles | لا تؤذيه |
| Die Billardkugeln tun ihm nicht weh! | Open Subtitles | -بوب)، كرات البلياردو لا تؤذيه) . |
| Aber tun Sie ihm nicht weh. | Open Subtitles | لكن لا تؤذيه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 