"لا تخبرنا" - Translation from Arabic to German

• erzählen Sie uns nicht
• Erzähl uns
• sagst du uns nicht
• sagen Sie uns nicht
• es uns nicht sagen

Ja, aber sie sagt Sie hätten, also warum erzählen Sie uns nicht was passiert ist?
أجــل، حسنــا، لقد قالت بأنك فعــلت، لذا لمــاذا لا تخبرنا بمــا حدث ؟

Slim, warum erzählen Sie uns nicht, was Sie in dieser Nacht gesehen haben?
سليم, لما لا تخبرنا بما رأيت في تلك الليلة؟

Warum erzählen Sie uns nicht alles, woran Sie sich von heute Morgen erinnern?
لم لا تخبرنا كل شيء تستطيع تذكره هذا الصباح

Niko, Erzähl uns doch mal alles über dein Wochenende im Reich des Weihnachtsmannes.
نيكو لم لا تخبرنا عن عطلتك في وادي سانتا؟ لا شئ مميز

Wieso sagst du uns nicht einfach, ob wir den richtigen Weg gehen?
لماذا لا تخبرنا إن كنّا متجهين في الطريق الصحيح؟

Wieso sagen Sie uns nicht, wegen welches Mandanten Sie hier sind und machen sich dann wieder auf den Weg?
لماذا لا تخبرنا من أجل أي عميل أنت هنا و ترحل؟

Hagrid, wieso kannst du es uns nicht sagen?
هاجريد لم لا تخبرنا فقط؟

Warum erzählen Sie uns nicht Ihre Version?
الذي لا تخبرنا جانبك من القصّة؟

Warum erzählen Sie uns nicht einfach, was Sie gesehen haben?
حسناً . لمَ لا تخبرنا فحسب بما رأيته ؟

Wieso erzählen Sie uns nicht, was es für ein Gefühl war, als Ihr Traum wahr wurde.
...لماذا لا تخبرنا عن شعورك عندما تحقَّق حلمك الكبير ؟

- Warum erzählen Sie uns nicht, was in der Nacht passierte.
لما لا تخبرنا ما الذي حدث تلك الليلة.

Warum erzählen Sie uns nicht, was wirklich zwischen Ihnen und Frank Ambrose vorgefallen ist?
لم لا تخبرنا بحقيقة ما حدث بينك و بين (فرانك آمبروز)

Mr. Wells, warum erzählen Sie uns nicht, was Sie gesehen haben... in Ihren eigenen Worten.
{\pos(195,240)} .. سيّد (ويلز) , لمَ لا تخبرنا بما رأيته على حسب روايتك

Warum erzählen Sie uns nicht, was zwischen Ihnen und Ihrem Kumpel Ritchie vorgefallen ist?
نعم ، لِمَ لا تخبرنا بما حدث (بينك و بين رفيقك (ريتشي

Warum erzählen Sie uns nicht ein wenig von Sebastian Renner.
لم لا تخبرنا عن " سباستيان رانير "

Warum erzählen Sie uns nicht von Ihrer Frau?
لِم لا تخبرنا بشأن زوجتك؟

Warum erzählen Sie uns nicht von Ihrer größten Herausforderung?
لمَ لا تخبرنا تحديك الأكبر؟

Erzähl uns, was du als Nachwuchskaufmann denkst.
لما لا تخبرنا برأيك بما أنّك وافدٌ جديد ؟

Erzähl uns ein bisschen was über dich.
لماذا لا تخبرنا قليلا عن نفسك، روس؟

Also warum sagst du uns nicht den wahren Grund, warum du es willst.
فلمَ لا تخبرنا بالسبب الحقيقيّ لرغبتك فيه؟

Warum sagst du uns nicht was wir tun sollen?
لم لا تخبرنا ماذا يجب أن نفعل؟

Also, warum sagen Sie uns nicht einfach, wo sie ist?
في منزلك او في اي مكان اذا لما لا تخبرنا فقط أين هي ؟

sagen Sie uns nicht, wo Sie sind.
لا تخبرنا أين أنت.

Bailey wird es uns nicht sagen.
بايلي) لا تخبرنا)