"لا تزال هنا" - Translation from Arabic to German
-
bist du noch hier
-
sind Sie noch hier
-
Sie sind noch da
-
ist immer noch hier
-
sind Sie immer noch hier
-
ja noch da
-
noch da bist
-
ist noch hier
-
noch hier bist
-
ist immer noch da
Daniel, Sie sind noch da? | Open Subtitles | دانيال)، لا تزال هنا) |
Die Bombe ist immer noch hier, stimmt's? | Open Subtitles | القنبلة لا تزال هنا اليس كذلك يا مارى ؟ |
Und trotz allem sind Sie immer noch hier. | Open Subtitles | مبارك لهم ، ولكنك لا تزال هنا! |
Oh, gut! Ihr seid ja noch da! Schöne Flitterwochen! | Open Subtitles | جيد إنك لا تزال هنا اتمنى لك شهر عسل رائع |
Egal, ich bin froh, dass du noch da bist. | Open Subtitles | -يسعدني أنك لا تزال هنا |
Und das Auto ist noch hier, also war es kein Raub. | Open Subtitles | والسيارة لا تزال هنا لذا لم تكن عملية سرقة |
Ich-ich dachte nicht, dass du noch hier bist. | Open Subtitles | أنا ، لم أكن أعتقد كنت لا تزال هنا. |
- Nein, sie ist immer noch da. | Open Subtitles | ـ لا، إن كانت لا تزال هنا |
Sein Auto ist immer noch hier. | Open Subtitles | سيّارته لا تزال هنا. |