"لا تزال هنا" - Traduction Arabe en Allemand

• bist du noch hier
• sind Sie noch hier
• Sie sind noch da
• ist immer noch hier
• sind Sie immer noch hier
• ja noch da
• noch da bist
• ist noch hier
• noch hier bist
• ist immer noch da

Daniel, Sie sind noch da?
دانيال)، لا تزال هنا)

Die Bombe ist immer noch hier, stimmt's?
القنبلة لا تزال هنا اليس كذلك يا مارى ؟

Und trotz allem sind Sie immer noch hier.
مبارك لهم ، ولكنك لا تزال هنا!

Oh, gut! Ihr seid ja noch da! Schöne Flitterwochen!
جيد إنك لا تزال هنا اتمنى لك شهر عسل رائع

Egal, ich bin froh, dass du noch da bist.
-يسعدني أنك لا تزال هنا

Und das Auto ist noch hier, also war es kein Raub.
والسيارة لا تزال هنا لذا لم تكن عملية سرقة

Ich-ich dachte nicht, dass du noch hier bist.
أنا ، لم أكن أعتقد كنت لا تزال هنا.

- Nein, sie ist immer noch da.
ـ لا، إن كانت لا تزال هنا

Sein Auto ist immer noch hier.
سيّارته لا تزال هنا.