"لا تشرب" - Translation from Arabic to German

• Trink nicht
• nicht trinken
• Trinken Sie nicht
• trinkst nicht
• trinkt nicht
• trinkst du nicht
• trinkst keinen
• trinke nicht
• nicht trinkst
• keinen Alkohol
• kein Trinkwasser

Natürlich. Aber Trink nicht so viel Bier.
فهمت , لا تشرب الكثير من البيرة

Wenn du da hingehst, Trink nicht mit ihnen.
إذا أردت أن تذهب إلي هناك لا تشرب معهم

nicht trinken, das ist nicht gut für dich. Schon besser?
لا تشرب هذا ليس جيداً لك أتشعر بتحسن ؟

Trinken Sie nicht mehr als zwei Dosen Adrenalode im Zeitraum von 24 Stunden.
لا تشرب أكثر من علبتين من مشروب "أدرنالود" خلال فترة 24 ساعة.

Du schläfst nicht, nimmst keine Drogen, trinkst nicht und isst nicht.
انت لا تنام لا تتعاطي عقاقير لا تشرب الخمر تأكل بالكاد

Sie kommt jeden Abend zu einer vernünftigen Uhrzeit nach Hause, sie trinkt nicht und nimmt keine Drogen.
أصبحت تعود إلى المنزل في ساعة معقولة وهي لا تشرب الكحول ، ولا تتعاطى المخدرات

An diesem einen Abend im Jahr trinkst du nicht.
إنها الليلة الوحيدة التي لا تشرب فيها

- Du trinkst keinen Kaffee.
-أنت لا تشرب القهوة -أنا أعرف، إنها فقط ...

Trink nicht die Kamelmilch. Sie ist abgelaufen.
لا تشرب لبن الجمل انه منتهى الصلاحية

- Trink nicht so viel.
ـ لا تشرب أكثر من اللازم

Trink nicht zu viel, hast du verstanden?
لا تشرب كثيراً ، أتسمعني ؟

Trinke weder Wein noch starke Getränke und lass deine Söhne nicht trinken, sonst musst du sterben.
...لا تشرب النبيذ ولا المشروب المُسَّكر ...لوحدك، أو مع أولادك... خشية أن يُقتلوا...

Hassan, nicht trinken! Der Wein ist vergiftet.
حسن" لا تشرب" "الخمر مسمم , ساعد "أبو سير

Trinken Sie nicht und verlieren Sie nicht.
فقط لا تنجرف, لا تشرب ولا تخسر

Trinken Sie nicht zu viel, Vater!
لا تشرب كثيراً ، يا أبي

Du rauchst nicht, du trinkst nicht.
انت لا تدخن ؟ أنت لا تشرب

Ich dachte, du trinkst nicht.
كنت أظنك لا تشرب

Die Dame trinkt nicht. Wer hätte das gedacht?
أوه تلك السيدة لا تشرب ، من كان يظن ذلك ؟

Sie trinkt nicht mehr.
تبدو قد تحسنَتْ على أي حال، هي لا تشرب..

Mit mir und den Jungs trinkst du nicht.
.. أنت لا تشرب معي أو مع الأطفال

Du trinkst keinen Kaffee.
أنت لا تشرب القهوة

Pass auf dich auf, Nick und trinke nicht zu viel, OK.
أرى انك شربت كثيرا انتبه لا تشرب اكثر

Wenn du nicht trinkst, hält sie dich für einen Pfadfinder.
لا تخبرها انك لا تشرب سوف تعتقد انك رائد كشافة ..

- Und keinen Alkohol mehr zu trinken.
و وعدت أن لا تشرب الخمر كما أخبرتك د.

Als Shea mich in Zions Schule mitnahm, sah ich dort Trinkbrunnen, auf denen stand: "Verseucht. kein Trinkwasser." Das konnte ich einfach nicht fotografieren.
حين اصطحبتني شيا إلى مدرسة زايون، وحين لاحظت أن صنابير المياه عليها تعليمات تقول، "ملوثة. لا تشرب"، فلم أقوَ على إخراج كاميرتي لتصويرها.