"لا تصعد" - Translation from Arabic to German

• gehst du nicht
• steig nicht
• nicht auf
• nach oben

Wieso gehst du nicht nach oben und wärmst das Bett vor?
لمَ لا تصعد إلى الطابق العلوي لتجهز السرير ؟

Warum gehst du nicht nach oben und legst dich ins Bett?
لِم لا تصعد للطابق العلوي وتستلقي على الفراش؟

Wieso gehst du nicht nach oben und nimmst z. B. ein Bad, während ich koche?
لما لا تصعد للطابق العلوي وتستحمّ أو تفعل شيئاً؟ ريثما أعد العشاء؟

GLEN (AM TELEFON): Hank, steig nicht ein.
لا تصعد الطائرة.

Dann steig nicht in diesen Flieger.
اذا لا تصعد الى الطائرة

Willst doch nicht auf ein anderes Dach, ums rauszufinden?
وربما لن تفيد بشىء لا تصعد على سقف آخر لتكتشف ذلك

Geh ein Weilchen mit mir nach oben!
إذن لماذا لا تصعد معي الى الأعلى لبعض الوقت ؟

Warum gehst du nicht nach oben zur Arbeit.
لماذا لا تصعد للأعلى، و تذهب للعمل

Warum gehst du nicht nach oben, und machst dich bettfertig?
لما لا تصعد لأعلى وتستعد لنوم ؟

Warum gehst du nicht hoch, duschen?
لما لا تصعد وتاخذ حماماً

4. Bitte auch bei großer Hitze nicht auf dem Dach schlafen.
-من فضلك حتى إذا كنت حران لا تصعد للسقف لكي تنام

Die Stufen führen nicht auf Ebene 2.
السلالم لا تصعد إلى الطابق الثانى