| Wieso gehst du nicht nach oben und wärmst das Bett vor? | Open Subtitles | لمَ لا تصعد إلى الطابق العلوي لتجهز السرير ؟ |
| Warum gehst du nicht nach oben und legst dich ins Bett? | Open Subtitles | لِم لا تصعد للطابق العلوي وتستلقي على الفراش؟ |
| Wieso gehst du nicht nach oben und nimmst z. B. ein Bad, während ich koche? | Open Subtitles | لما لا تصعد للطابق العلوي وتستحمّ أو تفعل شيئاً؟ ريثما أعد العشاء؟ |
| GLEN (AM TELEFON): Hank, steig nicht ein. | Open Subtitles | لا تصعد الطائرة. |
| Dann steig nicht in diesen Flieger. | Open Subtitles | اذا لا تصعد الى الطائرة |
| Willst doch nicht auf ein anderes Dach, ums rauszufinden? | Open Subtitles | وربما لن تفيد بشىء لا تصعد على سقف آخر لتكتشف ذلك |
| Geh ein Weilchen mit mir nach oben! | Open Subtitles | إذن لماذا لا تصعد معي الى الأعلى لبعض الوقت ؟ |
| Warum gehst du nicht nach oben zur Arbeit. | Open Subtitles | لماذا لا تصعد للأعلى، و تذهب للعمل |
| Warum gehst du nicht nach oben, und machst dich bettfertig? | Open Subtitles | لما لا تصعد لأعلى وتستعد لنوم ؟ |
| Warum gehst du nicht hoch, duschen? | Open Subtitles | لما لا تصعد وتاخذ حماماً |
| 4. Bitte auch bei großer Hitze nicht auf dem Dach schlafen. | Open Subtitles | -من فضلك حتى إذا كنت حران لا تصعد للسقف لكي تنام |
| Die Stufen führen nicht auf Ebene 2. | Open Subtitles | السلالم لا تصعد إلى الطابق الثانى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 