"لا تعرفين شيئاً" - Translation from Arabic to German

• weißt nichts
• Sie wissen nichts
• wissen gar nichts
• Du weißt gar nichts
• wusstest gar nichts
• keine Ahnung
• wissen nichts über
• weißt überhaupt nichts

Du weißt nichts von Joe.
أنت لا تعرفين شيئاً عنه ؟ ما الذي تخشاه؟

Du kennst mich nicht. - Du weißt nichts über meinen Zustand.
إنكِ لا تعرفينني، إنكِ لا تعرفين شيئاً عن حالتي.

Sie wissen nichts über den Mann, den Sie abgelehnt haben.
لا تعرفين شيئاً عن الرجل الذي رفضتِ.

- Ihr Mann ist ein guter Mann. - Sie wissen nichts über ihn.
زوجكِ رجل جيد - أنتِ لا تعرفين شيئاً عنه -

Und ich finde, Sie haben sehr gute Ideen, aber Sie wissen gar nichts über die Realitäten meiner Branche.
حماسك وأعتقد أن لديك أفكاراً رائعة ولكنك لا تعرفين شيئاً عن حقائق مجال عملي

Blondie, du denkst das nur. Aber Du weißt gar nichts.
فقط تعتقدين بأنك تعرفين و لكنك لا تعرفين شيئاً

Du wusstest gar nichts von dem Geld?
اتقولين أنك لا تعرفين شيئاً عن المال؟

Erst vor einer Woche analysierst du die Dreiecksverteidigung und jetzt hast du keine Ahnung von einem der größten Spieler dieser Generation?
منذ أقل من أسبوع كنت تقومين بتشريح المهاجم الثلاثي والآن لا تعرفين شيئاً عن واحد من أعظم لاعبي جيله؟

- Du weißt überhaupt nichts über meine Eltern und du weißt auch nichts über mich!
- ؟ لا تعرفين شيئاً عن والديّ، ولا تعرفين شيئاً عني

Du weißt nichts über unsere Ehe.
أنتِ لا تعرفين شيئاً عن علاقتي "الزوجية بـ"أورسون

Du weißt nichts darüber.
أنت لا تعرفين شيئاً حيال هذا الأمر

Du weißt nichts von Macht.
‏إنك لا تعرفين شيئاً عن القوة. ‏

Du weißt nichts, Mama.
لا تعرفين شيئاً, أمي

Und Sie wissen nichts über seinen Tod?
وأنتِ لا تعرفين شيئاً حول مقتله؟

Und Sie wissen nichts über meine Geschäfte.
و لا تعرفين شيئاً عن عملي

Sie wissen nichts darüber!
أنتِ لا تعرفين شيئاً عن الأمر

Sie wissen gar nichts über das Spiel, oder?
أنتِ لا تعرفين شيئاً بخصوص اللعبة, أليس كذلك؟

Sie kennen mich nicht. Sie wissen gar nichts über mich.
لا تعرفيني، لا تعرفين شيئاً عني

Sie wissen gar nichts.
أنتِ لا تعرفين شيئاً كم هو عمركِ ؟

- Ich weiß, es war schrecklich für dich, aber... - Du weißt gar nichts.
..أعرف أنّه كان عصيباً لك - لا تعرفين شيئاً -

Du weißt gar nichts über mich.
أنتِ لا تعرفين شيئاً عني

Offensichtlich hast du keine Ahnung, wie Frauen ticken.
مِن الواضح أنك لا تعرفين شيئاً عن كونكِ امرأةً يا جيزيل

Du weißt überhaupt nichts!
أنتِ لا تعرفين شيئاً.