Und Ruiniere nicht etwas, das die meisten nie erreichen. | Open Subtitles | لا تفسدي نعمة لا يظفر بها أغلب الآدمين. |
Ruiniere nicht einen perfekten Tag, Spencer. | Open Subtitles | "لا تفسدي هذا اليوم المثالي يا "سبينسر |
Bitte. Machen Sie mir nicht alles kaputt. | Open Subtitles | أرجوكِ لا تفسدي عليَّ هذا |
Schatz, mach bitte nicht alles kaputt. | Open Subtitles | عزيزتي، أرجوكِ لا تفسدي هذا |
Du verdirbst noch alles. | Open Subtitles | لا تفسدي فرصتنا. |
Versauen Sie es bloß nicht. | Open Subtitles | أجل، لا تفسدي هذا. |
Mama, ruinier mir bitte nicht den Abend! - Probier sie doch mal! | Open Subtitles | ـ أمي، لا تفسدي ليلتي ـ لماذا لا تجربي أرتداء هذه؟ |
- Ruiniere nicht die Party, Iris. | Open Subtitles | (لا تفسدي الحفلة يا (آيريس |
Du verdirbst mir das nicht. | Open Subtitles | لا تفسدي هذا علي |
Versauen Sie es also nicht. | Open Subtitles | لا تفسدي الأمر الآن |
Aber... bis dahin verdirb mir bitte nicht den Abend. | Open Subtitles | لكن، حتى ذلك الحين. أرجؤكي لا تفسدي ليلتي |