"لا تقسو على" - Translation from Arabic to German

• Sei nicht so hart zu
• nicht so fertig
• Sie nicht so streng mit

Sei nicht so hart zu dir.
لا تقسو على نفسك

Sei nicht so hart zu dir selbst, Charlie.
لا تقسو على نفسك هكذا

Sei nicht so hart zu dir.
لا تقسو على نفسك.

Komm schon, mach dich selbst nicht so fertig. - Du hast ein gutes Auge dafür.
نعم انت كذلك ، هيا لا تقسو على نفسك

Mach dich deswegen nicht so fertig.
لا تقسو على نفسك فى هذا

Seien Sie nicht so streng mit sich.
لا تقسو على نفسك يابنيّ

Nicht bewegen. Und Sei nicht so hart zu dir selbst.
لا تقسو على نفسك.