"لا تقولي ذلك" - Translation from Arabic to German

• Sag das nicht
• - Sag das
• Sag sowas nicht
• Sagen Sie das
• Sag nicht so was
• Sag so was nicht
• Sag so etwas nicht

Marian, Sag das nicht! Du liebst den Ort hier mehr als ich.
لا تقولي ذلك يا ماريان ، هذه ليست الحقيقة تحبين هذا المكان أكثر مني

Sag das nicht. Sag das nie. Goonies sagen das niemals!
لا تقولي ذلك لا تقولي ذلك أبدا فريق الجونيز لا يقول كلمة الموت أبدا

Sag nicht, dass er sich amüsiert. Sag das nicht!
لا تقولي أنه يقضي أوقات سعيدة، لا تقولي ذلك

- Was? - Ja, wirklich. - Sag das nicht noch mal.
هذا حقيقي انت تشبهه لا تقولي ذلك

Sag sowas nicht.
لا تقولي ذلك

- Sag das nicht.
ـ لا تقولي ذلك مرة أخرى ـ ماذا؟

- Sag das nicht.
لا تقولي ذلك .. نحن لسنا بشيء بدونه

Sag das nicht aus Höflichkeit.
لا تقولي ذلك فحسب لتكوني مؤدبة

- Man darf nicht... - Nein, Sag das nicht.
لا، لا تقولي ذلك بهذه الطريقة

Sag das nicht! Das bringt Unglück.
لا تقولي ذلك هذا فأل سيء

Also Sag das nicht, wenn du es nicht meinst.
لذا لا تقولي ذلك ما لم تعنيه

Max, Sag das nicht nach "Analer Undichtigkeit".
(ماكس)، لا تقولي ذلك بعد عبارة" التسريب الشرجي".

Sag das nicht. Es tut mir leid.
ـ لا تقولي ذلك ـ لا شيء

- Sag das nicht!
لا تقولي ذلك لم أحبك أبداً

- Sag das nicht.
لا تقولي ذلك حسناً ، أنا أعني

- Sag das nicht, Tab. Uns wird es gut gehen.
لا تقولي ذلك,تاب سنكون بخير

Sag sowas nicht!
لا تقولي ذلك

- Bitte Sagen Sie das nicht. - Warum?
ـ رجاءً لا تقولي ذلك ـ لمَّ؟

- Ein ekelhafter Berg Müll. - Sag nicht so was.
كومة مقرفة وغبية من القمامة - كلا, لا تقولي ذلك -

Sag so was nicht. Das ist nicht gut.
لا تقولي ذلك, انه ليس جيد لكِ.

Nein, Sag so etwas nicht.
لا لا لا ، لا تقولي ذلك لا تقولي ذلك