"لا تمارس" - Translation from Arabic to German

• nicht

Ich dachte, ich habe gesagt, dass ich sie hier nicht haben will.
أظنني قلت لك أن لا تمارس الجنس معها في هذا البيت؟

Können wir einfach dahin vorspulen, wo dir auffällt, dass du hier nicht zaubern kannst?
هل يمكننا تخطي فقط بالذهاب إلى حيث أدركت انك لا تمارس السحر هنا؟

Spielen Sie nicht mit meinen Klienten.
و اعني بسرعة جرجين لا تمارس ألاعيبك على زبائني

- Der Wagen wollte nicht ausweichen.
لا تمارس الجنس معي أنا لست بحاجة إلى سبب لوضع مؤخرتك في رافعة

Und ich weiß, es muss schwer sein, Magie nicht einsetzen zu dürfen.
و أنا أفهم أنه من الصعب جداً أن لا تمارس السحر بينما أنت تستطيع

Ich verstehe nicht, warum Sie keinen Sport treiben.
أنا لا أفهم لماذا لا تمارس الرياضة؟ هذا غير معقول

Wieso machst du alles für sie, wenn sie dich nicht mal ranlässt?
لماذا دائماً تطيع أوامر هذه الفتاة وأنت حتى لا تمارس الجنس معها؟ لدينا أشياءً جيدة مشتركة

Du gehst nicht mehr klettern, du trainierst nicht mehr.
لا شيء يدعو للقلق لا تتسلق الصخور، و لا تمارس تدريباتك

Wieso fickst du sie nicht einfach?
عما تتحدّث، لماذا لا تمارس معها الحب فحسب؟

Und für Sie empfiehlt es sich nicht... auch nicht allgemein, wenn man keinen Sport macht, für die Lungen, die Atmung...
لأكون صادقا , لقد أقلعت مؤخراً . و يجب عليك القيام بنفس الشيء حتى اذا كنت لا تمارس شيئ

General, Ihr habt heute nicht besonders gespielt.
جنيرال ، لماذا لا تمارس لعبكـ المفضل اليوم ؟

Wieso tust du nicht mal was Sinnvolles?
وحده الربّ يعرف أين ولماذا لمَ لا تمارس عملاً معقولاً أبداً؟

Du steigst verdammt nochmal nicht aus dieser Mission aus.
أنت لا تمارس الجنس معه إنسحاب من هذه المهمّة.

Du willst für eine halbe Kanzlei zahlen, obwohl du nicht praktizierst?
إذًا، ستدفع أجور نصف مكتب محاماة بالرغم من أنّك لا تمارس القانون؟

Der Gerichtshof wird seine Zuständigkeit nur dann ausüben, wenn die einzelstaatlichen Gerichte dazu nicht willens oder in der Lage sind.
84 - وسوف لا تمارس المحكمة اختصاصها إلا في حالة عجز المحاكم الوطنية أو عدم رغبتها في ممارسة اختصاصاتها.

Du rennst jetzt weg und ich seh dich tagelang nicht.
سأحضر مالي لا تمارس هذه الحيلة ستخرج من هنا...

Warum schläfst du nicht mit ihr und das war's?
لما لا تمارس الجنس معها وتنتهى ؟

Sind Sie grantig, wenn Sie nicht zum Schuss kommen.
تغضب كثيراً عندما لا تمارس الجنس هيا

und lass uns mal ehrlich sein, du gehst nicht bowlen.
و دعنا نكون صادقين, أنت لا تمارس اللعبة

Du sollst nicht meine Freundinnen vögeln.
أتوقع منك أن لا تمارس الحب مع صديقتي.