"لا تنتمي إلى" - Translation from Arabic to German

• gehörst nicht
• gehören nicht in
• gehörst hier nicht hin
• gehören hier nicht hin

Du gehörst nicht hierher.
أنت لا تنتمي إلى هنا

Bären gehören nicht in einen Zoo.
. الدببة لا تنتمي إلى حديقة الحيوان

Deine Kräfte gehören nicht in diese Welt.
قُواك، لا تنتمي إلى هذا العالم.

Du gehörst hier nicht hin.
. أنت لا تنتمي إلى هنا

Sie gehören hier nicht hin.
أنت لا تنتمي إلى هنا

Du gehörst nicht hier her.
أنت لا تنتمي إلى هنا.

Hau ab, Glotzkowski. Du gehörst nicht auf die Schreck-Etage.
تراجع يا (وزاوسكي) أنت لا تنتمي إلى طابق المرعبين

Du gehörst nicht hierher!
أنت لا تنتمي إلى هنا

Du gehörst nicht hierher.
أنت لا تنتمي إلى هذا المكان

Du gehörst nicht hierhin.
لا تنتمي إلى ذلك المكان

Peter,... du gehörst hier nicht hin.
(بيتر)، أنت لا تنتمي إلى هذا العالم.

Sie gehören hier nicht hin.
أنت لا تنتمي إلى هنّا.

Sie gehören hier nicht hin.
- الطائفة السرية لا تسمح بالمغادرة ... - أنت لا تنتمي إلى هذه القاعة.