"لا دخل لك" - Translation from Arabic to German

• geht dich nichts an "
• Das geht dich nichts an
• Das hat nichts mit dir zu

Bannister, Das geht dich nichts an.
بانيستر، لا دخل لك بهذا

Das geht dich nichts an.
لا دخل لك يا أمي

Das hat nichts mit dir zu tun.
لا دخل لك بالأمر.

Das hat nichts mit dir zu tun.
لا دخل لك بهذا.

Das geht dich nichts an, Neugieriger.
لا دخل لك يا "فضولي"!

Das geht dich nichts an.
لا دخل لك

- Das hat nichts mit dir zu tun, Vater.
لا دخل لك بهذا يا أبي!